J.K. Rowling, TERF declarada, impulsa boicot contra M&S por una empleada trans que ayudó a una menor

ATA - Sylvia Rivera • 9 de septiembre de 2025

Cuando una simple consulta se convierte en escándalo, la empatía pierde: en Togayther.es respondemos con firmeza: la inclusión no se boicotea, se defiende

La polémica comenzó cuando una trabajadora trans de una tienda Marks & Spencer (M&S) en el Reino Unido ofreció ayudar a una chica de 14 años en la sección de lencería. Un gesto cotidiano que, según la madre de la menor, resultó molesto para su hija. M&S respondió con una disculpa y ofreció que fuera atendida por una empleada cis si lo preferían. La situación fue corregida.

Un portavoz de Marks & Spencer en una entrevista para un medio de comunicación explicó que: «Queremos que nuestras tiendas sean lugares inclusivos y acogedores para nuestros colegas y clientes». La marca defiende la inclusividad y asegura que los clientes pueden elegir ser atendidos por el empleado que deseen.

El boicot impulsado por una ideología excluyente

J.K. Rowling, conocida por su postura TERF (feminismo radical excluyente), aprovechó el episodio para llamar a un boicot público contra M&S. En su mensaje en redes escribió: “Es hora de que las mujeres voten con su cartera” y sugirió que boicotear a la empresa era “apropiado” si continuaba permitiendo que mujeres trans accedieran a espacios para mujeres. 

La respuesta de M&S

Lejos de retroceder, Marks & Spencer explicó que su personal está capacitado para trabajar en cualquier sección de la tienda, sin distinción. La empresa subrayó que la empleada trans simplemente estaba haciendo su trabajo y que en ningún momento se vulneró ninguna norma interna ni derecho de los clientes.


Además, aclararon que, como en cualquier otra circunstancia, si la clienta prefería ser atendida por otra persona, se le ofrecía esa posibilidad sin problema, manteniendo el respeto y la atención personalizada. Con esta respuesta, M&S dejó claro que apuesta por un entorno laboral y de compra inclusivo, donde la diversidad no es una excepción sino una norma.


¿Qué está en juego?

Convertir una escena de atención al cliente en una amenaza no solo es injusto, también es peligroso. Significa cuestionar la capacidad laboral de una persona por su identidad de género. Significa lanzar el mensaje de que lo trans debe ser apartado, invisibilizado o limitado.


Lo que está en juego no es un boicot comercial: es el derecho de todas las personas a formar parte de la sociedad en igualdad de condiciones.


Para nosotros la línea es clara: las personas trans tienen derecho a trabajar, a vivir y a ser visibles sin ser utilizadas como diana de discursos de odio. La respuesta de M&S demuestra que la inclusión es perfectamente compatible con la atención y el respeto a los clientes.


El verdadero problema no está en una trabajadora trans que cumple con su labor, sino en quienes pretenden sembrar miedo allí donde lo único que debería haber es normalidad.


https://www.togayther.es


Noticias

Por ATA - Sylvia Rivera 10 de julio de 2026
El exministro de Justicia, Jorge Iván Cuervo, señaló que fue su última firma significativa antes de dejar el cargo. 
Por ATA - Sylvia Rivera 9 de julio de 2026
La activista trans puertorriqueña Victoria Cruz, una de las figuras más representativas del movimiento por los derechos LGBTQ+ en Estados Unidos y sobreviviente de los históricos disturbios de Stonewall de 1969, falleció el pasado 25 de junio en la ciudad de Nueva York a los 79 años, tras una batalla contra el cáncer de hígado. Nacida en Guánica, Puerto Rico, y criada en Brooklyn, Cruz comenzó desde muy joven un camino marcado por la búsqueda de reconocimiento y dignidad como mujer trans en una época en la que la discriminación y la violencia eran una constante para la comunidad LGBTQ+. Su presencia en el Stonewall Inn durante la redada policial del 28 de junio de 1969 la convirtió en testigo y protagonista de uno de los acontecimientos que dio origen al movimiento moderno por los derechos LGBTQ+. Tras aquellos hechos, Cruz dedicó gran parte de su vida al activismo comunitario. Durante 17 años trabajó en el New York City Anti-Violence Project, organización dedicada a brindar apoyo a personas LGBTQ+ sobrevivientes de violencia y abuso, además de aquellos afectados por el VIH. A lo largo de su trayectoria, Cruz recibió diversos reconocimientos por su labor en favor de las víctimas de violencia. En 2012 fue distinguida con el National Crime Victims’ Service Award, otorgado por el entonces Departamento de Justicia de Estados Unidos, en reconocimiento a su trabajo como defensora de sobrevivientes LGBTQ+ de violencia y abuso. Con su fallecimiento, la comunidad LGBTQ+ pierde a una de sus referentes históricas, pero su legado permanece como testimonio de resistencia, solidaridad y lucha por una sociedad más justa e inclusiva para todas las personas. Descansa en paz, Victoria Cruz.  https://gaylatinnews.com
Por ATA Sylvia Rivera 9 de julio de 2026
La Policía Nacional ha detenido al sospechoso, que se citó con la joven, de 17 años, con la excusa de prestarle apoyo emocional tras sentirse rechazada por su identidad de género. La chica dio positivo a la flakka tras acudir al hospital con su madre, convencida de que la habían sometido a una sumisión química. 
Por ATA Sylvia Rivera 8 de julio de 2026
Llega acusado por el delito de homicidio agravado por odio racial y religioso. También por el intento de homicidio de Diego Mercado. El Ministerio Fiscal volverá a pedir prisión perpetua.
Por ATA - Sylvia Rivera 2 de julio de 2026
Los hechos ocurrieron en la madrugada del sábado al domingo en la calle Juan Ramón Jiménez
Por ATA Sylvia Rivera 1 de julio de 2026
La activista y fundadora de la TransLatin@ Coalition habla en una entrevista de que cómo la comunidad Trans vive un retroceso en el Estados Unidos de Trump.
Por ATA Sylvia Rivera 30 de junio de 2026
Unidas Podemos presenta una moción, en la que pide, entre otras medidas, crear en seis meses un protocolo municipal para la acreditación administrativa de personas trans y el uso del "nombre sentido" en toda la documentación no registral 
Por ATA Sylvia Rivera 29 de junio de 2026
‘Este proyecto de ley es crucial para crear un futuro más seguro e inclusivo para las personas LGBTQ+’
Por ATA Sylvia Rivera 26 de junio de 2026
Representa un compromiso renovado para garantizar que los centros educativos sean entornos seguros y respetuosos con la diversidad de identidad y orientación sexual.
Por ATA - Sylvia Rivera 25 de junio de 2026
Familias con jóvenes trans han abandonado Estados Unidos por el clima social y los cambios legales en la América de Trump. EITB ha recogido sus testimonios en ‘Ihesi, norbera izateko/Huir para ser’.