J.K. Rowling, TERF declarada, impulsa boicot contra M&S por una empleada trans que ayudó a una menor

ATA - Sylvia Rivera • 9 de septiembre de 2025

Cuando una simple consulta se convierte en escándalo, la empatía pierde: en Togayther.es respondemos con firmeza: la inclusión no se boicotea, se defiende

La polémica comenzó cuando una trabajadora trans de una tienda Marks & Spencer (M&S) en el Reino Unido ofreció ayudar a una chica de 14 años en la sección de lencería. Un gesto cotidiano que, según la madre de la menor, resultó molesto para su hija. M&S respondió con una disculpa y ofreció que fuera atendida por una empleada cis si lo preferían. La situación fue corregida.

Un portavoz de Marks & Spencer en una entrevista para un medio de comunicación explicó que: «Queremos que nuestras tiendas sean lugares inclusivos y acogedores para nuestros colegas y clientes». La marca defiende la inclusividad y asegura que los clientes pueden elegir ser atendidos por el empleado que deseen.

El boicot impulsado por una ideología excluyente

J.K. Rowling, conocida por su postura TERF (feminismo radical excluyente), aprovechó el episodio para llamar a un boicot público contra M&S. En su mensaje en redes escribió: “Es hora de que las mujeres voten con su cartera” y sugirió que boicotear a la empresa era “apropiado” si continuaba permitiendo que mujeres trans accedieran a espacios para mujeres. 

La respuesta de M&S

Lejos de retroceder, Marks & Spencer explicó que su personal está capacitado para trabajar en cualquier sección de la tienda, sin distinción. La empresa subrayó que la empleada trans simplemente estaba haciendo su trabajo y que en ningún momento se vulneró ninguna norma interna ni derecho de los clientes.


Además, aclararon que, como en cualquier otra circunstancia, si la clienta prefería ser atendida por otra persona, se le ofrecía esa posibilidad sin problema, manteniendo el respeto y la atención personalizada. Con esta respuesta, M&S dejó claro que apuesta por un entorno laboral y de compra inclusivo, donde la diversidad no es una excepción sino una norma.


¿Qué está en juego?

Convertir una escena de atención al cliente en una amenaza no solo es injusto, también es peligroso. Significa cuestionar la capacidad laboral de una persona por su identidad de género. Significa lanzar el mensaje de que lo trans debe ser apartado, invisibilizado o limitado.


Lo que está en juego no es un boicot comercial: es el derecho de todas las personas a formar parte de la sociedad en igualdad de condiciones.


Para nosotros la línea es clara: las personas trans tienen derecho a trabajar, a vivir y a ser visibles sin ser utilizadas como diana de discursos de odio. La respuesta de M&S demuestra que la inclusión es perfectamente compatible con la atención y el respeto a los clientes.


El verdadero problema no está en una trabajadora trans que cumple con su labor, sino en quienes pretenden sembrar miedo allí donde lo único que debería haber es normalidad.


https://www.togayther.es


Noticias

Por ATA - Sylvia Rivera • 8 de octubre de 2026
Mara Gómez, actual jugadora de Quilmes, compartió una reflexión tras vivir una violenta situación que la llevó a alzar la voz en redes sociales. 
Por ATA Sylvia Rivera • 7 de octubre de 2026
La crisis afecta a los medicamentos comercializados con estradiol como principio activo y con vía de administración transdérmica (espray, parches y geles)
Por ATA Sylvia Rivera • 6 de octubre de 2026
Carismática y con una oratoria envidiable, lleva cuatro años siendo el látigo de la ultraderecha en la Cámara de Diputados y en estas elecciones ha multiplicado por seis sus votantes.
Por ATA Sylvia Rivera • 5 de octubre de 2026
Las paternidades trans suponen una ruptura de los mandatos hegemónicos de género y se viven y conciben de diversas formas.
Por ATA Sylvia Rivera • 2 de octubre de 2026
La legisladora, quien va por la reelección, es además una de las promotoras de la abolición de la normativa que permite trabajar seis días a la semana.
Por ATA - Sylvia Rivera • 1 de octubre de 2026
Cómo Kimberli Durán García fue identificada la hondureña que fue víctima del violento crimen ocurrido en Figueres, Girona, España. Hecho que causó consternación.
Por ATA Sylvia Rivera • 30 de septiembre de 2026
El gobernador Gavin Newsom promulgó seis normas que refuerzan la privacidad de datos médicos, garantizan el acceso a fármacos de prevención del VIH, prohíben las terapias de conversión y brindan apoyo habitacional a militares trans apartados del servicio.
Por ATA Sylvia Rivera • 29 de septiembre de 2026
Fernanda Delgado y Bruno Gael Sánchez, activistas de la comunidad LGBTIQ+ en Zacatecas, denunciaron el aislamiento de Jennifer
Por ATA Sylvia Rivera • 28 de septiembre de 2026
La Fiscalía informó que un juez ordenó la medida de aseguramiento en centro carcelario contra Johnny Stheban Salamanca Reyes, imputado por homicidio agravado por el crimen ocurrido el 17 de septiembre de 2026.
Por ATA Sylvia Rivera • 25 de septiembre de 2026
Según informó la coordinadora del Programa Nacional de Género y Diversidad Sexual del MSP, de 41 prestadores de salud privados existentes en el país, solo 21 contestaron que realizan estos procedimientos quirúrgicos.