Tribunal falla a favor de hombre trans que busca inscribir su cambio de género en koseki

ATA-Sylvia Rivera • 17 de octubre de 2023

Gen Suzuki puede aparecer como hombre en su registro de familia sin necesidad de cirugía, un requisito legal en el país.

Gen Suzuki (SBS News)

Una corte familiar en Japón falló a favor de un hombre transgénero que buscaba cambiar oficialmente su identidad de género sin someterse a una cirugía de cambio de sexo.


El tribunal de la región de Shizuoka determinó que Gen Suzuki puede aparecer como hombre en su registro de familia sin necesidad de cirugía, un requisito legal en el país.


Medios locales indicaron que el fallo del miércoles es el primero en su tipo en Japón.

"Espero que en el futuro veamos una sociedad en que la diversidad sexual sea natural", declaró Suzuki, de 48 años, a la televisión nacional NHK.


Sin embargo, no quiere hacerse una operación de reasignación de sexo porque tendría un fuerte impacto en su salud física y mental; gracias al fallo, podrá figurar como hombre en su koseki sin necesidad de una cirugía para eliminar su capacidad reproductiva.


En 2021, Gen Suzuki, solicitó al Tribunal de Familia de Shizuoka que su cambio de género esté inscrito en su koseki (registro familiar) sin una cirugía de reasignación de sexo.


La ley en Japón exige como condición para cambiar de género una operación de reasignación de sexo.

Esta semana el tribunal falló que dicha ley es inconstitucional, informa Kyodo.


La ley viola el artículo 13 de la Constitución japonesa que establece que todas las personas deben ser respetadas como individuos, según la decisión judicial.


De acuerdo con el tribunal, “no es racional” recortar la libertad de las personas con trastorno de identidad de género de elegir no someterse a procedimientos físicamente invasivos contra su voluntad.


Suzuki, de 48 años, dijo que el veredicto podría “dar esperanza a los niños a los que se ha negado su identidad de género”.

El hombre dice que nunca se sintió cómodo como mujer y que a los 40 años se le diagnosticó trastorno de identidad de género.

Como parte de su transformación, se sometió a una terapia hormonal y le extirparon el tejido mamario.


Sin embargo, no quiere hacerse una operación de reasignación de sexo porque -dice- tendría un fuerte impacto en su salud física y mental.


Gracias al fallo, podrá figurar como hombre en su koseki sin necesidad de una cirugía para eliminar su capacidad reproductiva.

Su caso no es único. Otra persona trans recurrió a la justicia para cambiar de género sin una operación de reasignación de sexo y se espera que el Tribunal Supremo de Japón se pronuncie sobre la demanda.


Si bien en 2019 el Tribunal Supremo dictaminó que la ley era constitucional, dijo que debía revisarse en función de los cambios en la sociedad.


FUENTE: Tribunal falla a favor de hombre trans que busca inscribir su cambio de género en koseki (internationalpress.jp)

Noticias

Por ATA Sylvia Rivera 3 de agosto de 2026
"Este caso sienta un precedente importante"
Por ATA Sylvia Rivera 31 de julio de 2026
La autoridad electoral explicó qué pasó en el caso y contó qué acciones se adelantan internamente para eliminar barreras.
Por ATA Sylvia Rivera 30 de julio de 2026
Luisa L. M., de 24 años de edad, falleció por traumatismo craneoencefálico en el hospital regional luego de haber sido encontrada desvanecida en la calle Hidalgo.
Por ATA Sylvia Rivera 29 de julio de 2026
Activistas y sobrevivientes de la violencia institucional exigen al Estado mexicano el cumplimiento de la recomendación 42/2024 de la CNDH para garantizar una protección integral y justicia a las personas trans adultas mayores y nb.
Por ATA Sylvia Rivera 28 de julio de 2026
La batalla por las infancias trans es una batalla por decidir si el miedo o el cuidado serán el principio desde el que organizaremos la vida en común.
Por ATA Sylvia Rivera 27 de julio de 2026
La Corte Suprema de Brasil estudia desde junio un proceso que cuestiona el derecho de las personas transexuales a ser contabilizadas de acuerdo con el género autodeclarado y no con el sexo asignado al nacer.
Por ATA Sylvia Rivera 24 de julio de 2026
Aunque la expectativa de vida para las personas trans sigue siendo muy menor que el resto de la población, en Neuquén empiezan a imaginar y reclamar un sistema de cuidados para la tercera edad.
Por ATA Sylvia Rivera 23 de julio de 2026
Silvia Susana Jácome explicó que los niños suelen percibir su identidad entre los 3 y 4 años, mientras que las estadísticas globales demuestran que los casos de arrepentimiento o "destransición" apenas alcanzan el 3 %
Por ATA - Sylvia Rivera 22 de julio de 2026
La autora de Harry Potter anunció que financiará acciones legales para organizaciones incluidas en un informe de Amnistía Internacional, reavivando el debate sobre su postura en torno a los derechos de las personas trans.
Por ATA Sylvia Rivera 21 de julio de 2026
El ataque al artículo 11 de la Ley de Identidad de Género desnudó la matriz de un sistema patriarcal que pretende controlar los cuerpos como variable de ajuste. El reciente fallo judicial contra el Decreto 62/2025 es un triunfo del activismo, pero abre un balance urgente sobre las deudas históricas del Estado. Una advertencia clara a la derecha: la salud y la identidad de género, la defendemos en la calle.