'Trans (más allá)': el emocionante testimonio de siete personas trans llega al Teatro Alhambra

Mar Cambrollé Jurado • 15 de noviembre de 2019

El francés Didier Ruiz da voz a las personas de identidad trans con esta obra, presentada en el Festival de Aviñón 2018

Todos tienen un empleo: delineante, encargado de mantenimiento, conductor de autobús, peluquera. Tres hombres y tres mujeres. La más joven, Neus, tiene 35 años; la mayor, Clara, 60. Algunos empezaron su transición hace muchos años. Otros hace muy poco. Estos son los protagonistas de Trans (más allá) , una obra de Didier Ruiz que da voz a las personas de identidad trans.

El Teatro Alhambra acogerá el estreno de la pieza del director francés y la compañía Des Hommes el viernes y el sábado a las 21:00. El elenco está formado por Neus Asencio Vicente, Clara Palau i Canals, Daniel Ranieri del Hoyo, Raúl Roca Baujardon, Ian de la Rosa y Sandra Soro Mateos.
Los seis intérpretes aparecen, se colocan en posición semicircular, rodeados de un ciclorama, como si se tratase de una crisálida. La luz es blanca. Cada uno cuenta su propia historia . Cada relato se cruza con el de otro testimonio. Es el momento de la revelación, la transformación, el espacio público.

Todo avanza sin nombrar las escenas, con una fluidez perfecta. A menudo al público le cuesta pensar que ella o él no le hayan asignado al nacer el género que son , hasta tal punto que creemos evidente que ese es el envoltorio que les es propio. "Esta es la aportación principal de esta pieza: interrogarnos sobre lo qué es ser hombre o mujer ; sobre aquello que quiere decir corporal y psíquicamente", explica su autor.

Como revela el propio director, " huyendo de los clichés y de los fantasmas de la vida nocturna, reuní a siete participantes de todas las edades que llevan una vida social, familiar y profesional bastante común".


https://www.granadahoy.com/ocio/Teatro-Alhambra-Tras-mas-alla-Didier-Ruiz-transexualidad_0_1407759656.html

Noticias

Por ATA - Sylvia Rivera • 8 de octubre de 2026
Mara Gómez, actual jugadora de Quilmes, compartió una reflexión tras vivir una violenta situación que la llevó a alzar la voz en redes sociales. 
Por ATA Sylvia Rivera • 7 de octubre de 2026
La crisis afecta a los medicamentos comercializados con estradiol como principio activo y con vía de administración transdérmica (espray, parches y geles)
Por ATA Sylvia Rivera • 6 de octubre de 2026
Carismática y con una oratoria envidiable, lleva cuatro años siendo el látigo de la ultraderecha en la Cámara de Diputados y en estas elecciones ha multiplicado por seis sus votantes.
Por ATA Sylvia Rivera • 5 de octubre de 2026
Las paternidades trans suponen una ruptura de los mandatos hegemónicos de género y se viven y conciben de diversas formas.
Por ATA Sylvia Rivera • 2 de octubre de 2026
La legisladora, quien va por la reelección, es además una de las promotoras de la abolición de la normativa que permite trabajar seis días a la semana.
Por ATA - Sylvia Rivera • 1 de octubre de 2026
Cómo Kimberli Durán García fue identificada la hondureña que fue víctima del violento crimen ocurrido en Figueres, Girona, España. Hecho que causó consternación.
Por ATA Sylvia Rivera • 30 de septiembre de 2026
El gobernador Gavin Newsom promulgó seis normas que refuerzan la privacidad de datos médicos, garantizan el acceso a fármacos de prevención del VIH, prohíben las terapias de conversión y brindan apoyo habitacional a militares trans apartados del servicio.
Por ATA Sylvia Rivera • 29 de septiembre de 2026
Fernanda Delgado y Bruno Gael Sánchez, activistas de la comunidad LGBTIQ+ en Zacatecas, denunciaron el aislamiento de Jennifer
Por ATA Sylvia Rivera • 28 de septiembre de 2026
La Fiscalía informó que un juez ordenó la medida de aseguramiento en centro carcelario contra Johnny Stheban Salamanca Reyes, imputado por homicidio agravado por el crimen ocurrido el 17 de septiembre de 2026.
Por ATA Sylvia Rivera • 25 de septiembre de 2026
Según informó la coordinadora del Programa Nacional de Género y Diversidad Sexual del MSP, de 41 prestadores de salud privados existentes en el país, solo 21 contestaron que realizan estos procedimientos quirúrgicos.