'Trans (más allá)': el emocionante testimonio de siete personas trans llega al Teatro Alhambra

Mar Cambrollé Jurado • 15 de noviembre de 2019

El francés Didier Ruiz da voz a las personas de identidad trans con esta obra, presentada en el Festival de Aviñón 2018

Todos tienen un empleo: delineante, encargado de mantenimiento, conductor de autobús, peluquera. Tres hombres y tres mujeres. La más joven, Neus, tiene 35 años; la mayor, Clara, 60. Algunos empezaron su transición hace muchos años. Otros hace muy poco. Estos son los protagonistas de Trans (más allá) , una obra de Didier Ruiz que da voz a las personas de identidad trans.

El Teatro Alhambra acogerá el estreno de la pieza del director francés y la compañía Des Hommes el viernes y el sábado a las 21:00. El elenco está formado por Neus Asencio Vicente, Clara Palau i Canals, Daniel Ranieri del Hoyo, Raúl Roca Baujardon, Ian de la Rosa y Sandra Soro Mateos.
Los seis intérpretes aparecen, se colocan en posición semicircular, rodeados de un ciclorama, como si se tratase de una crisálida. La luz es blanca. Cada uno cuenta su propia historia . Cada relato se cruza con el de otro testimonio. Es el momento de la revelación, la transformación, el espacio público.

Todo avanza sin nombrar las escenas, con una fluidez perfecta. A menudo al público le cuesta pensar que ella o él no le hayan asignado al nacer el género que son , hasta tal punto que creemos evidente que ese es el envoltorio que les es propio. "Esta es la aportación principal de esta pieza: interrogarnos sobre lo qué es ser hombre o mujer ; sobre aquello que quiere decir corporal y psíquicamente", explica su autor.

Como revela el propio director, " huyendo de los clichés y de los fantasmas de la vida nocturna, reuní a siete participantes de todas las edades que llevan una vida social, familiar y profesional bastante común".


https://www.granadahoy.com/ocio/Teatro-Alhambra-Tras-mas-alla-Didier-Ruiz-transexualidad_0_1407759656.html

Noticias

Por ATA Sylvia Rivera • 20 de noviembre de 2026
Hoy no es un día de celebración. Es un día de memoria.
Por ATA Sylvia Rivera • 18 de noviembre de 2026
De acuerdo con la abogade, existen omisiones, errores técnicos y desconocimiento institucional que pone en riesgo los derechos humanos de personas trans y no binarias
Por ATA Sylvia Rivera • 17 de noviembre de 2026
Cuatro de cada diez personas trans y no binarias consideran que los profesionales sanitarios no saben cómo atenderlas adecuadamente, según un estudio del Instituto de Salud Carlos III
Por ATA Sylvia Rivera • 16 de noviembre de 2026
Expertos de la ONU pidieron a México reforzar la protección de mujeres trans en su proyecto de ley contra el feminicidio y garantizar que las muertes violentas se investiguen como posibles feminicidios, sin exigir determinar previamente la identidad de género de las víctimas.
Por ATA Sylvia Rivera • 12 de noviembre de 2026
Zain, un hombre trans venezolano, lleva años esperando que el Estado tramite el cambio de nombre en su cédula. Mientras tanto, funcionarios militares lo han retenido, esposado y obligado a desnudarse para verificar su identidad. El 3 de noviembre llevó una reproducción monumental de su cédula ante el Tribunal Supremo de Justicia en Caracas para exigir ese reconocimiento. Dos días antes, en Buenos Aires, una multitud de ciclistas rodeó y agredió a travestis y mujeres trans en los bosques de Palermo. Carolina Rodríguez Mayo analiza la violencia que une ambos casos.
Por ATA Sylvia Rivera • 10 de noviembre de 2026
El trabajo documenta beneficios para la salud mental de los jóvenes que tienen acceso a estos tratamientos y desmiente el principal argumento para prohibirlos: solo el 2,7% lamenta haberlo hecho.
Por ATA Sylvia Rivera • 9 de noviembre de 2026
Arin tiene 27 años y vive en Madrid. Cada mes se enfrenta a la misma incertidumbre: conseguir los medicamentos hormonales que tiene prescritos. A veces debe dedicar un día entero del fin de semana a recorrer distintas farmacias para encontrar...
Por ATA Sylvia Rivera • 6 de noviembre de 2026
Se realizó una conferencia de prensa a puertas de la Legislatura porteña para repudiar el ataque sufrido contras las trabajadoras sexuales trans en Palermo. También sumaron los históricos reclamos de la comunidad y convocaron a marchar el sábado en la 35 Marcha del Orgullo.
Por ATA - Sylvia Rivera • 5 de noviembre de 2026
Las victorias en Georgia, Alabama, Florida, Michigan, Washington y Wisconsin marcaron hitos en la política estadounidense, con campañas enfocadas en acceso a la salud, salarios, vivienda y derechos civiles
Por ATA Sylvia Rivera • 4 de noviembre de 2026
La agresión se produce a pocos días de la Marcha del Orgullo y genera el repudio de organizaciones y artistas. Hasta el momento no hay detenidos