Negligencia en trámites de identidad de género pone en riesgo la vida de las personas trans y no binarias: Candelaria Castellanos

ATA Sylvia Rivera • 18 de noviembre de 2026

De acuerdo con la abogade, existen omisiones, errores técnicos y desconocimiento institucional que pone en riesgo los derechos humanos de personas trans y no binarias


La abogade Candelaria Castellanos Alvarado denunció que la negligencia administrativa en el Registro Civil de Oaxaca vulnera el derecho a la identidad y pone en riesgo la vida y la salud de las personas trans y no binarias en el estado. De acuerdo con la activista, existen graves omisiones, errores técnicos y desconocimiento institucional en la ejecución y el procedimiento del trámite administrativo de Reconocimiento de Identidad de Género en el estado de Oaxaca.


El derecho al reconocimiento de identidad de género por la vía administrativa en el estado de Oaxaca, recordó, se logró en agosto de 2019, cuando el Congreso de Oaxaca aprobó reformas al Código Civil local, convirtiéndose además en la primera entidad del país en permitirlo también para niñas, niños y adolescentes, dejando atrás los procesos judiciales.


Sin embargo, dijo que recientemente brindó acompañamiento jurídico y personal a diferentes procesos que siguen en una situación similar o igual a la del defensor de derechos humanos y cofundador del proyecto comunitario de la Comedora Comunitaria Nkä'äymyujkëmë - Comamos TodXs, Xontäkpë Fila Aldaz Diciderio, a quien se le negó el suministro del antirretroviral por una “discrepencia” en sus documentos de identidad, es decir, en su procedimiento de rectificación de acta por identidad de género.


“Lo que por ley debe ser un trámite administrativo ágil, confidencial y garantista (… ) se convirtió en una cadena de negligencias institucionales derivadas de la falta de capacitación del funcionariado público, la omisión en la remisión oportuna de expedientes y errores en el procesamiento y vinculación registral, incluyendo la correcta reserva del acta primigenia y la asociación de la CURP ante el Registro Nacional de Población (Renapo)”.


Desde el pasado 17 de junio, explicó, Xontäkpë Fila presentó y ratificó en tiempo y forma la solicitud de levantamiento para su nueva acta de nacimiento lo que le asegura que pueda vivir con dignidad, sin ser invisibilizada ni violentada, y con acceso a la protección de sus demás derechos. Pero el trámite lleva a un retraso administrativo de cinco meses sin lograr hasta este momento la obtención de la conclusión satisfactoria del derecho a la identidad.


“Estas fallas burocráticas no son simples errores de trámite: tienen consecuencias materiales que atentan directamente contra la integridad física y la vida. Debido a las inconsistencias y bloqueos documentales generados por la propia autoridad registral, a la persona a quien acompañé, quien es sobreviviente de VIH, se le negó el acceso oportuno a servicios médicos y al suministro de sus medicamentos antirretrovirales. Es inaceptable que la ignorancia normativa y la desidia operativa del Estado provoquen un efecto dominó de violaciones a derechos humanos”, aseguró.


"El Estado tiene la obligación de capacitar a su personal y garantizar trámites ágiles, especialmente en temas de identidad de género o rectificación de actas”. Al existir una inconsistencia o retraso en los documentos de identidad por culpa del Registro Civil, añadió, coloca a la persona en un estado de indefensión jurídica. Y sostuvo que este obstáculo burocrático se convierte en discriminación institucional por razón de género, pues le impide ejercer derechos en igualdad de condiciones que el resto de la población.


“La negativa de CAPASITS a entregar antirretrovirales basándose en un error administrativo ajeno a la persona constituye una violación directa al principio pro persona. Las instituciones de salud deben priorizar la vida y la integridad física por encima de los formalismos administrativos, más aún cuando el paciente ya forma parte del padrón o requiere continuidad en su tratamiento”, recalcó.


La abogade dijo que tratándose de una persona que vive con VIH, la interrupción del tratamiento antirretroviral (TAR) no es un simple inconveniente; genera resistencia viral, deterioro inmunológico grave, infecciones oportunistas y un riesgo real en la vida de la persona. Por tanto, el error administrativo escala a una violación al derecho a la salud (artículo 4º constitucional) y a la vida.



Por ello, exigió al Registro Civil de Oaxaca la subsanación inmediata, gratuita y de oficio del error administrativo y que se realice de manera urgente y sin costo alguno la corrección, rectificación o emisión del acta y la vinculación y/o socialización correcta de la CURP, y al Capasits de los Servicios de Salud, la entrega inmediata e ininterrumpida del Tratamiento Antirretroviral (TAR), entre otras demandas.





https://oaxaca.eluniversal.com

Noticias

Por ATA Sylvia Rivera • 17 de noviembre de 2026
Cuatro de cada diez personas trans y no binarias consideran que los profesionales sanitarios no saben cómo atenderlas adecuadamente, según un estudio del Instituto de Salud Carlos III
Por ATA Sylvia Rivera • 16 de noviembre de 2026
Expertos de la ONU pidieron a México reforzar la protección de mujeres trans en su proyecto de ley contra el feminicidio y garantizar que las muertes violentas se investiguen como posibles feminicidios, sin exigir determinar previamente la identidad de género de las víctimas.
Por ATA Sylvia Rivera • 12 de noviembre de 2026
Zain, un hombre trans venezolano, lleva años esperando que el Estado tramite el cambio de nombre en su cédula. Mientras tanto, funcionarios militares lo han retenido, esposado y obligado a desnudarse para verificar su identidad. El 3 de noviembre llevó una reproducción monumental de su cédula ante el Tribunal Supremo de Justicia en Caracas para exigir ese reconocimiento. Dos días antes, en Buenos Aires, una multitud de ciclistas rodeó y agredió a travestis y mujeres trans en los bosques de Palermo. Carolina Rodríguez Mayo analiza la violencia que une ambos casos.
Por ATA Sylvia Rivera • 10 de noviembre de 2026
El trabajo documenta beneficios para la salud mental de los jóvenes que tienen acceso a estos tratamientos y desmiente el principal argumento para prohibirlos: solo el 2,7% lamenta haberlo hecho.
Por ATA Sylvia Rivera • 9 de noviembre de 2026
Arin tiene 27 años y vive en Madrid. Cada mes se enfrenta a la misma incertidumbre: conseguir los medicamentos hormonales que tiene prescritos. A veces debe dedicar un día entero del fin de semana a recorrer distintas farmacias para encontrar...
Por ATA Sylvia Rivera • 6 de noviembre de 2026
Se realizó una conferencia de prensa a puertas de la Legislatura porteña para repudiar el ataque sufrido contras las trabajadoras sexuales trans en Palermo. También sumaron los históricos reclamos de la comunidad y convocaron a marchar el sábado en la 35 Marcha del Orgullo.
Por ATA - Sylvia Rivera • 5 de noviembre de 2026
Las victorias en Georgia, Alabama, Florida, Michigan, Washington y Wisconsin marcaron hitos en la política estadounidense, con campañas enfocadas en acceso a la salud, salarios, vivienda y derechos civiles
Por ATA Sylvia Rivera • 4 de noviembre de 2026
La agresión se produce a pocos días de la Marcha del Orgullo y genera el repudio de organizaciones y artistas. Hasta el momento no hay detenidos
Por ATA Sylvia Rivera • 3 de noviembre de 2026
En la ciudad se intentaron borrar murales conmemorativos, como el de "La Moma" en la plaza Matheu. Ante esto, la comunidad travestis los restauró, reafirmando la memoria colectiva.
Por ATA Sylvia Rivera • 30 de octubre de 2026
La madrugada de este jueves 29 de octubre, una mujer trans de 34 años fue brutalmente asesinada al interior de una barbería del fraccionamiento Puertas de San Ignacio, en la ciudad de Durango.