Primera mujer trans negra elegida vicepresidenta de la UNE en Porto Alegre: «Soy una sobreviviente y sobrevivo hasta el día de hoy»

ATA-Sylvia Rivera • 20 de febrero de 2024
v“La educación juega un papel muy importante en nuestras vidas, en mi vida, si no estuviera estudiando, estoy segura que no estaría aquí, tal vez no estaría caminando por la calle, tal vez estaría esperando cae la noche para ir a trabajar, porque ahí es donde estamos las mujeres trans y travestis , y sobre todo siendo una chica negra, ahí estamos normalmente”.
Estas palabras son de la estudiante de 26 años, Niara Dy Luz, la primera mujer trans negra elegida vicepresidenta de la Unión Nacional de Estudiantes (UNE) en Rio Grande do Sul y directora titular de la Unión Estatal de Estudiantes de RS.

Criada en el norte de Porto Alegre, Niara transformó su vida a través de la educación. Contrario a estadísticas que afirman que alrededor del 70% de los niños y adolescentes transgénero no completan la secundaria y sólo el 0,02% de esta población tuvo acceso a la educación superior, según información de la Asociación Nacional de Travestis y Transexuales (Antra).

Niara es estudiante de Salud Pública en la Universidad Federal de Rio Grande do Sul. Se incorporó en 2021 a través de cuotas raciales , y hoy es una de las protagonistas del movimiento estudiantil en la universidad, que lucha por garantizar los derechos de los poseedores de cuotas. Primera persona de su familia en ingresar a una universidad, su vida estuvo marcada por la defensa de la educación, iniciando su camino de activismo político en el movimiento estudiantil de secundaria, siendo presidenta del gremio de su colegio.

Conversamos con la líder estudiantil sobre los avances y orientaciones de las políticas a favor de las personas trans y travestis, en este año en que Brasil celebra dos décadas desde el 29 de enero de 2004, Día de la Visibilidad Trans en Brasil, cuando el Ministerio de Salud lanzó la campaña Travesti y Respeto en el Congreso Nacional, con el apoyo de líderes del movimiento por los derechos de las personas trans. 

¿Podrías hablar un poco de tu trayectoria personal como mujer trans negra, un poco de tu activismo, de cómo llegaste al cargo de vicepresidenta de la Unión Nacional de Estudiantes (UNE) en Rio Grande do Sul?

Niara Dy Luz – En la escuela sabemos que somos diferentes, o que aprenderemos qué es ser una persona negra, qué es ser una persona LGBT, qué es ser una niña entre los niños, porque los niños pueden todo y las chicas tienen que “portarse bien”. Y yo tenía un cuerpo muy femenino, al hablar de chicos y ver a Niara ahí, realmente chocaba, porque toda mi primaria hasta octavo año fue un infierno, incluso tengo buenos recuerdos de estar a veces comprometida con el estudio.

Pero hasta octavo grado para mí fue una lucha diaria resistir la agresión física, la agresión verbal, ser humillada por no ser masculina, no poder mantener esa identidad de género, porque hasta llegar a este momento de darte cuenta de que tener el género femenino, ser una mujer o un hombre es una construcción, es algo que lleva mucho tiempo. Allá por el 2017, cuando estaba iniciando mi transición, no tenía eso en mi cabeza, era algo que había ido madurando junto con la transición de género, entonces para mí entenderlo hoy fue mucha lucha.

Hasta llegar a este punto y darte cuenta que tener el género femenino, ser mujer u hombre es una construcción, es algo que lleva mucho tiempo.
Siempre digo que la educación juega un papel muy importante en nuestras vidas, en mi vida, creo que si no hubiera estado estudiando, seguro que no estaría aquí. Tal vez no estaría caminando por la calle, tal vez estaría esperando que anocheciera para ir a trabajar, porque ahí es donde normalmente estamos las mujeres trans y travestis, y sobre todo ser una chica negra.

Cuando traemos esta perspectiva, principalmente racial, hablamos mucho de dónde están nuestros cuerpos, dónde están los travestis negros, si no en la universidad hoy. ¿Dónde están las travestis, las mujeres trans, las mujeres negras, si no en una farmacia atendiendo, o en un supermercado?

Trabajé en la Asamblea Legislativa como subcontratista, pero fue el primer trabajo que tuve después de iniciar mi transición, eso fue en el 2021, y comencé mi transición allí en el 2017, entonces estuve mucho tiempo sin trabajo.

Y entonces surge la pregunta: ¿cómo lograste sobrevivir? He estado en tanta vulnerabilidad, que no me gusta usarme como ejemplo de superación, porque es algo que no es ejemplo de superación, soy un sobreviviente y sobrevivo hasta el día de hoy.

Así como hoy estoy aquí representando a la UNE, que es esta entidad histórica que tiene más de 80 años, siendo director de la UEE/RS también, sentándome y sentándome con diputados federales, tomándome fotos con ministros, estando aquí hoy a la misma tiempo en un abrir y cerrar de ojos, en un chasquido de dedo puede que yo tampoco esté allí. Entonces, para mí es importante dar esta entrevista por eso, porque creamos otras narrativas, que es donde podemos estar.

Creo que hoy la educación cumple mucho con ese papel de poder ser base para estar vivo, la universidad me aporta mucho eso, a pesar de ser todavía un espacio muy hostil.

Entré a la Ufrgs en el primer semestre de 2021, y era una pandemia, entonces fue muy difícil para mí, y todavía es muy difícil apropiarme de ese espacio en la universidad, soy una de las únicas mujeres trans negras en mi curso.

Y la Ufrgs tiene ese tono elitista, pero siento que en los últimos años han avanzado en un pensamiento más progresista, en el sentido de que logramos realizar uno de los primeros debates en defensa de las cuotas raciales en Brasil.

Pero Rio Grande do Sul tiene esto, al mismo tiempo que es un estado más segregado, que tiene más racismo, al mismo tiempo tiene la mayor concentración de resistencia, porque Oliveira Silveira, que el año pasado recibió el título de Doctor Honoris Causa por su obra nació en este estado y tiene una gran influencia en el movimiento negro en todo Brasil, incluido uno de los creadores del 20 de Noviembre.

Entonces hay mucha resistencia, y tampoco es fácil cuando somos los únicos en ese espacio, porque al mismo tiempo que estamos resistiendo, se siente como si tuviéramos que soportar una carga, estar sonriendo y a veces incluso parece que todo está bien en nuestra vida académica, y no es así.

Yo misma todavía tengo grandes dificultades para integrarme a la universidad, no por mis compañeros, sino porque nunca pensé que podría llegar a un lugar así, entrar a la educación superior nunca fue un sueño. Tenía el sueño de poder ayudar a mi familia, ayudar a mi mamá a pagar una factura de luz, una factura de agua. Entonces es entender que la educación es importante para la persona que soy, pero todavía tengo que estar convencido de esto todo el tiempo.

Entrar a la educación superior nunca fue un sueño. Tenía el sueño de poder ayudar a mi familia, ayudar a mi mamá a pagar una factura de luz, una factura de agua.
Para mí ha sido esto, esta experiencia de la universidad, de llegar aquí, creo que es importante que hablemos de nuestras vidas, de la vida de las personas trans, todavía tenemos muy pocos derechos, entre ellos el de construir nuestra propia identidad, porque Todavía tengo que luchar para que, aún con mi nombre corregido hace más de seis años, mi pronombre sea respetado. Fui al Centro de Salud hace dos semanas, y hasta me pregunté: “¿Tengo dolor en el oído, soy estudiante de Salud y no voy al centro de salud?”. Entonces fui al Centro de Salud. 

Cuando me llamaron por mi nombre, Niara, acudí a los profesionales y les informé de mi problema, creo que fueron dos técnicas. Y luego los dos, uno en la computadora y la otra mirándome a la cara, y ella me miró a la cara con una cara extraña analizándome. Y tuve que explicarles tres veces mi situación, que tenía dolor de oído interno. Comenzaron a hablar entre ellos diciendo que “él decía que estaba dentro del oído”.

La primera vez lo dejé pasar, porque pensé: “¿Voy a enloquecer aquí y perder la razón, actuar como el que está haciendo un desastre?” Porque esa es la cuestión, cuando es con nosotros, tenemos que ser pacientes, pero cuando es con ellos, pueden tener derecho a decir que cometieron un error. Así que tenemos que tener cuidado con cómo lo abordamos para no ser malinterpretados, porque cualquier cosa que nos moleste es demasiado para ellos. 

La segunda vez que se equivocaron con mi pronombre dije: “mira, mis pronombres son ella y ella, solo te explico, porque es la segunda vez que los dos se equivocaron con mi pronombre, para que esto no vuelva a suceder. ”. Y aun así cometieron un tercer error, y para ese entonces ya me sentía incómodo queriendo irme.

En Brasil, la población que menos accede a los servicios de salud es la población LGBT, los profesionales de la salud muchas veces carecen de capacitación para atender a esta población.
Es por este tipo de situaciones que en Brasil la población que menos accede a los servicios de salud es la población LGBT, los profesionales de la salud muchas veces carecen de capacitación para atender a esta población.

Entonces fue un esfuerzo que hice para ir a un centro de salud, con ese miedo a que no me trataran bien, a que la gente me mirara con una mirada a veces despectiva, como si fuera una pobre. No quiero que me vean como pobre, quiero que me atiendan y no tener que escuchar el pronombre equivocado, tener que seguir corrigiéndolo. Todavía es un gran esfuerzo el que tenemos que hacer para respetar nuestra propia identidad. 

-Esa es exactamente la pregunta que iba a hacer ahora. Alrededor del 70% de los niños y adolescentes transgénero no completan la secundaria y sólo el 0,02% de esta población tuvo acceso a la educación superior, según información de la Asociación Nacional de Travestis y Transexuales (Antra). Por eso te pregunto, ¿por qué elegiste estudiar Salud Pública? ¿Qué te motivó? Y no solo eso, cuando dices que ese lugar no es un lugar para ti, sino que al mismo tiempo cuando vas a buscar atención te pones en ese lugar de un profesional de la salud, entonces, ¿cómo va esa construcción profesional? 

Niara – Cuando me inscribí, me llamó la atención el nombre del curso de Salud Pública, pregunté: “pero al fin y al cabo, ¿qué es Salud Pública?” Siempre se me ha dado muy bien ser esa persona que representa una entidad que habla de educación, ser mediador de las cosas, siempre me ha gustado mucho.

La salud pública tiene mucho que ver con esto, puedes ser el mediador entre los servicios públicos y los pacientes, una huella social de ver la salud no solo como algo desde un modelo biomédico, que es exactamente lo que estas dos técnicas hicieron por mí. Se trata de acoger, de que la gente pueda buscar un servicio de salud y ser bien atendida, acogida. Este profesional debe respetar el conocimiento popular para promover la salud de manera integral para la sociedad.

Cuando aprendí esto me di cuenta que puedo encajar muy bien y trabajar con eso, porque en verdad mi transición de género siempre vino con mi propio descuido de mi propia salud porque no estaba siendo bien atendida en estos espacios, porque No tuve a nadie que me ayudara Investigue cómo será el proceso de hormonalización de las mujeres trans y travestis.

Hoy en día no existe una hormona específica para esto, cualquier hormona con la que te vayas a someter a terapia no fue diseñada para cuerpos trans, entonces esto es algo que perjudica la salud también.

¿Cómo podemos guiar esto y hacia dónde lo guiamos? Entonces la elección por Salud Pública fue en ese sentido de querer ser ese actor social también dentro de la salud, lo cual creo que es muy importante, no sólo para la población trans, sino para la población negra, pobre, que hoy es la que necesita. la mayor utilidad.

La Salud Pública se trata de saneamiento básico y alimentación de calidad. Esto hay que discutirlo, hay que explicarlo al mundo exterior, este es el gran desafío de la salud pública, de los profesionales de la salud pública. 

-Otro problema que abordó fue el del nombre social. La Tarjeta de Nombre Social – CNS (Decreto nº 49.122, de 17 de mayo de 2012) fue establecida para travestis y transexuales en el estado de Rio Grande do Sul para ejercer los derechos previstos (Decreto nº 48.118, de 27 de junio de 2011) y está válido para tratamiento nominal en órganos y entidades del Poder Ejecutivo de RS. Y el año pasado el Ministerio de Gestión e Innovación decidió mantener separados los campos “nombre de registro” y “nombre social” en el nuevo CIN (Documento Nacional de Identificación). También permanecerá el campo “sexo”, que hace referencia al sexo biológico. ¿Cómo evalúa esta determinación? 

Niara: Creo que esto es repugnante, es muy repugnante, es transfobia institucionalizada. Podría ser simplemente un campo de género, dependiendo de cómo se identifique la persona. Aún es necesario capacitar a los profesionales para llamar por su nombre social. Pero esto es violencia absurda, somos nuevamente nosotros luchando por lo básico, que es el derecho a la identidad, a formar tu propia identidad, a tener tu emancipación incluso para poder ser quien eres.

Y para mí representa tener una posición crítica, sobre todo como representante de la UNE. Elegimos un gobierno, yo voté por Lula, para poder tener un mayor diálogo con los poderes públicos, pero todavía es un gobierno en disputa que necesita ser repensado nuevamente, ya que el discurso debe estar alineado con la práctica, o la gobierno El gobierno federal empieza a escuchar a los movimientos sociales, o tendremos que movilizarnos cada vez más. Porque la movilización en las calles da una buena señal de lo que pretende el pueblo.

La lucha por los nombres sociales es una lucha histórica para el movimiento LGBTQIA+, y ahora llega esta actualización de este documento de identificación que no respeta nuestras identidades. Hace años que me corrigen el nombre civil, no tendría ningún problema, pero no sé hasta qué punto, no tenemos nada garantizado.

La lucha por el nombre social es una lucha histórica para el movimiento LGBTQIA+, y ahora llega esta actualización de este documento de identificación que no respeta nuestras identidades
Muchas jóvenes trans buscan esto, y a veces su familia se opone, y esto fomenta cada vez más esta idea de que es sólo una fase, que no es necesario cambiar de nombre, sobre todo con el documento que te identifica el sexo. no te identificas.

Me tomó dos años registrar mi nombre, hoy me parece que es menos burocrático, pero tener un nombre social no te da ninguna garantía de que te llamen por ese nombre. Este es un debate que a veces se encuentra simplemente en una burbuja dentro del movimiento LGBTQIA+, no es un debate que la sociedad en su conjunto tenga para sí misma.

Y con este documento nacional de identidad parece que estamos dando unos pasos atrás en algo que estábamos avanzando, espero sinceramente que eso se revoque, porque es inaceptable que todavía tengamos que estar diciendo cosas que son obvias.

– Hablando de disputas, abordaré otro tema, que es el de las innumerables formas de violencia que sufre la población LGBTQIA+. Según una encuesta realizada por el Grupo Gay Bahía (GGB), la organización no gubernamental (ONG) LGBT más antigua de América Latina, Brasil registró 257 muertes violentas de personas LGBQIA+ en 2023. ¿Cuáles son las herramientas y acciones que se pueden tomar? ¿Qué hace la UNE para intentar revertir esta situación? 

Niara – Brasil es el país que más mata a personas trans y travestis en el mundo, y luego cuando lo ampliamos al resto de las siglas, vemos que este número casi se duplica, en el ranking está en lo más alto. Tenemos registros de muertes muy brutales, una deshumanización de nuestros cuerpos que es absurda.

Incluso tuve ataques de pánico al inicio de mi transición, no salía a la calle, me ponía muy nervioso que la gente me mirara, la gente me mirara sin ningún reparo, de una manera para avergonzarte, para sentirte superior. . Esto es muy repugnante.

Ya he presentado varias denuncias policiales por la violencia que sufrí, llevo cicatrices en el cuerpo. Necesitamos hablar de transfeminicidios, porque cuando hablamos de feminicidio no tenemos datos de mujeres trans que son asesinadas, también necesitamos madurar el término transfeminicidio en el movimiento LGBTQIA+, para que podamos registrarlo porque necesitamos tener la los datos correctos. 

Incluso tuve ataques de pánico al inicio de mi transición, no salía a la calle, me ponía muy nerviosa que la gente me mirara sin ningún reparo, sintiéndome superior, esto es muy repugnante.
Los chicos piensan que servimos para cumplir sus deseos y cuando no los cumplimos, nos asesinan. Todo esto es un fetiche, porque Brasil es el país que más transexuales y travestis mata, pero también es el país que más pornografía trans consume en el mundo. A veces estos transfeminicidios ocurren porque los hombres no pueden aceptar que sienten deseo por mujeres trans y travestis. 

En el 2018, cuando me fui a vivir a una okupación, y luego me fui a vivir sola, creo que el peor momento de mi vida fue este, cuando pensé: ya que así soy, ya que así me están tratando. , entonces voy a ganar dinero con ello. Y fue en un momento que desconecté todas mis conexiones emocionales que tenía, aún hoy es algo en lo que tengo que trabajar mucho, psicóloga seguro, para que podamos humanizarnos. 

Hoy tengo una reconstrucción de esta relación con mi madre, incluida una emocional, todavía me resulta muy difícil decirle a mi madre que la amo, por mucho que la ame. Lo que nos enferma es la sociedad. Nos enferma y hace que los adolescentes busquen ganarse la vida en la calle, al igual que hace que los padres y las madres echen a los niños de casa. El otro día conocí a una niña de 13 años a la que echaron de casa de sus padres por ser trans. Mire el nivel de crueldad, ¿cómo se puede echar de casa a un hijo o una hija de 13 años y dejarlos a su suerte en la calle?

El otro día conocí a una niña de 13 años a la que echaron de casa de sus padres por ser trans. Mire el nivel de crueldad, ¿cómo se puede echar de casa a un hijo o una hija de 13 años y dejarlos a su suerte en la calle?
– Y antes de terminar, ¿tiene algún mensaje final? 

Niara – Para concluir quiero decir que debemos festejar y celebrar nuestras fortalezas mientras estemos vivos, de nada sirve que queramos reclamar, que queramos cuidar, que queramos hacer declaraciones, textos en las redes sociales, después estamos muertos.

La educación nos cambia la vida, puede cambiarnos la vida y nada de esto es posible sin política
Y para los jóvenes, decir que la educación nos cambia la vida, puede cambiarnos la vida, y nada de esto es posible sin política. La política es aburrida, la hacen personas que no necesitan los mismos servicios que nosotros, pero si no estamos ahí las cosas no cambian.

El mensaje para 2024, de cara a las elecciones, que venga gente dispuesta a trabajar por nuestro pueblo, que está necesitado, y tenemos todo el potencial, tenemos el cuchillo y el queso en la mano, sólo queremos hacer Es ahora . 

FUENTE: https://afrofeminas.com/2024/02/18/primera-mujer-trans-negra-elegida-vicepresidenta-de-la-une-en-porto-alegre-soy-una-sobreviviente-y-sobrevivo-hasta-el-dia-de-hoy/

Noticias

Por ATA - Sylvia Rivera 24 de febrero de 2026
Poco tiene de villana la rapera Villana Santiago Pacheco (Puerto Rico, 30 años), reconocida por un sagaz sentido del humor. Nació en Bayamón, creció en la época dorada del reggaetón en la isla, y a los 17 años huyó de su casa para encontrarse: estudió ciencias políticas y terminó dedicada al rap. Saltó a la fama de la mano del DJ argentino Bizarrap, en 2022, y ahora es la primera artista trans en entrar en Top 50 Global de Spotify . Ya suma numerosas colaboraciones, varios álbumes y distintos EP: Tiranía (2019), Ketaprincesa (2020), La sustancia X (2022), Hembrismo (2022), y el más reciente, Miss Misogyny, en 2024. Asentada entre Madrid y Puerto Rico, vino a Colombia por primera vez en 2023 para el Festival Estéreo Picnic. Regresó ahora al país para abrir el Festival Ondas, en el que compartió fecha con la icónica boricua Ivy Queen. Antes de cerrar su presentación, el viernes en la noche, invocó a Sara Millerey, la mujer trans cruelmente torturada y asesinada el año pasado en Antioquia. “Sigo pensando en Sara. La llevo aquí”, dijo. Pregunta. La última vez que estuvo en Colombia fue al barrio Santa Fe, en el centro de Bogotá, para reunirse con la Red Comunitaria Trans. ¿Cómo las conoció? Respuesta. Ellas se pusieron en contacto conmigo. Las visité, compartimos un ratito, nunca lo he olvidado. Sé que de ese momento para acá han pasado mil crímenes desastrosos. Es un poco agridulce el hecho de venir a Bogotá y recibir tanto amor, pero también saber de tanto maltrato hacia ellas, saber que a tantas mujeres como yo las matan sin ningún tipo de alto al tren. Bogotá tiene que avergonzarse un poco. Bueno, ¡el mundo entero! P. Ellas y usted reivindican mucho el sentido de comunidad y la familia elegida. R. Desde que yo tengo uso de razón, quienes han sacado la cara por mí, me han protegido y me han dado absolutamente todo, son mis amigas, cis y trans. Obvio, hay un lazo particular de experiencia de vida con mis hermanas trans, sin ellas yo no estaría aquí. Cuando era pequeña pensaba –creo que nos pasa a las personas que no caemos en la heteronorma– que no existía más gente como yo. Cuando te das cuenta de que no es verdad y encuentras tu sitio… es precioso. Ahí empieza un efecto en cadena: te inspiras de otras, te persigues a ti misma a través de otras, y cuando lo logras, te das cuenta de que venían otras detrás, que te estaban mirando y vieron ese espejo en ti. Suelo decir que las personas trans somos como vampiras: yo sé cuál fue la vampira que me mordió a mí y me despertó. También sé a cuáles he despertado. Ese lazo es inquebrantable, es un lazo de madre, de hermana, de amiga, de prima, de familia, que nada puede tocar. P. ¿Cuáles son esas hermanas musicales? R. Varios proyectos me gustan mucho, que no necesariamente son personas queer, o trans pero van de la mano con mi visión del mundo. Como La Blackie, que genuinamente me encanta, me la pongo en el gimnasio y todo. He visto cómo se enfrenta a la industria y hace las cosas distintas. Jedet también. Conocerla fue un momento canónico, la veía tan lejos y, bum, ahora es mi amiga, de las que amo, con la que he llorado y hemos pasado por muchas cosas. La vida te va juntando con gente que no esperas. Ahí es cuando dudo que seamos minoría, creo que hay mucha gente buena. Lo que pasa es que al mal le gusta hacer mucho ruido, pero no, no está ganando. P. ¿Pese al auge de la ultraderecha? R. En la mayoría de casos, o al menos así era de donde vengo, fue ignorancia y no maldad. Mis abuelas, mis papás, fueron educados de cierta manera, y los papás de un montón de otras chicas trans también. En mi caso, era ignorancia y un deseo de proteger. Pensaban: “No entiendo, pero sé que para la gente como tú, la vida es bien difícil, así voy a intentar evitártelo”. Así fuera incómodo, mis abuelas me dejaron jugar con muñecas, no decían nada, había una complicidad: “Voy a dejar que hagas estas cosas porque sé quién eres, pero allá fuera, en el mundo, no puedes hacerlo”. Por eso, no me parece que la maldad sea predominante, pienso que es más el miedo, el desconocimiento. En mi familia, nació desde esa frustración de no saber cómo protegerme.
Por ATA - Sylvia Rivera 23 de febrero de 2026
Kansas está a punto de invalidar unas 1.700 licencias de conducir en poder de personas trans y aproximadamente la misma cantidad de certificados de nacimiento en virtud de una nueva ley que va más allá de las restricciones impuestas por los republicanos en otros estados sobre la inclusión de identidades de género en documentos gubernamentales. La nueva ley entrará en vigor el jueves. La gobernadora demócrata Laura Kelly vetó la medida, pero las supermayorías republicanas de la Legislatura anularon su veto la semana pasada, mientras legisladores republicanos en todo el país impulsan otra ronda de medidas para recortar los derechos de las personas trans. El proyecto de ley prohíbe que los documentos consignen cualquier sexo que no sea el asignado al nacer. Florida, Tennessee y Texas tampoco permiten que las licencias de conducir reflejen la identidad de género de una persona trans, y al menos ocho estados, además de Kansas, tienen políticas que impiden a residentes trans cambiar sus certificados de nacimiento. Pero solo la ley de Kansas exige revertir cambios realizados previamente para residentes trans. Funcionarios de Kansas prevén cancelar unas 1.700 licencias de conducir y emitir nuevos certificados de nacimiento para hasta 1.800 personas. La legisladora estatal demócrata Abi Boatman, una veterana trans de la Fuerza Aérea designada en enero para cubrir una vacante de Wichita, afirmó: “Esto me dice que los republicanos de Kansas están interesados en estar a la vanguardia de la guerra cultural y en una carrera hacia el fondo”. La nueva ley de Kansas contó con un apoyo republicano casi unánime. Es el éxito más reciente de lo que se ha convertido en un esfuerzo anual para recortar aún más los derechos de las personas trans por parte de republicanos en legislaturas estatales de todo Estados Unidos, reforzado por políticas y retórica del gobierno del presidente Donald Trump. Kelly apoya los derechos de las personas trans, pero los legisladores republicanos han anulado sus vetos en tres de los últimos cuatro años. Kansas prohíbe la atención de afirmación de género para menores y veta que mujeres y niñas tran integren equipos deportivos femeninos, desde el kínder hasta la universidad. Las personas trans no pueden usar baños públicos, vestuarios u otras instalaciones de un solo sexo asociadas con sus identidades de género, aunque no existía un mecanismo de aplicación hasta que la ley de este año incorporó nuevas disposiciones estrictas. Personas trans han dicho que portar identificaciones que las clasifican con un género que no es el suyo las expone a preguntas intrusivas, acoso e incluso violencia cuando las muestran a la policía, a comerciantes y a otras personas. En 2023, los republicanos detuvieron los cambios en los certificados de nacimiento y las licencias de conducir de Kansas al promulgar una medida que puso fin al reconocimiento legal por parte del estado de las identidades de género de residentes trans. Aunque la ley no mencionaba ninguno de los dos documentos, definió legalmente lo masculino y lo femenino según el “sistema reproductivo biológico” de una persona al nacer. Sin embargo, una demanda derivó en decisiones de tribunales estatales que el año pasado permitieron que se reanudaran los cambios en las licencias de conducir. Legisladores de al menos otros siete estados están considerando proyectos de ley para impedir que las personas trans cambien uno o ambos documentos, según una búsqueda realizada con el software de seguimiento legislativo Plural. Pero ninguno revertiría cambios anteriores. El paso adicional de los legisladores de Kansas refuerza el mensaje de “que las personas trans no son bienvenidas”, manifestó Anthony Alvarez, un estudiante trans de la Universidad de Kansas que trabaja para un grupo a favor de los derechos LGBTQ. Kansas probablemente notificará por correo a residentes trans que sus licencias de conducir ya no son válidas y que deben acudir a una oficina local de licencias para obtener una nueva, indicó Zachary Denney, portavoz de la agencia que las emite. La Legislatura no ha asignado fondos para cubrir el costo, por lo que cada persona lo pagará: 26 dólares por una licencia estándar. Alvarez ya ha tenido cuatro identificaciones en cuatro años: cuando cambió su nombre, cuando cambió su marcador de género y al cumplir 21 años. Había planeado quedarse en su Kansas natal después de obtener su título en historia esta primavera, pero ahora “solo están haciendo que sea cada vez más difícil para mí vivir en el estado que amo”. https://www.independentespanol.com
Por ATA - Sylvia Rivera 20 de febrero de 2026
En la mañana del miércoles 18 de febrero, fue hallada muerta en su vivienda ubicada en el barrio Santa Fe, de la localidad de Los Mártires en Bogotá, la madre Constanza, reconocida como “abuela de todas las travestis”, y considerada una de las figuras más emblemáticas del movimiento trans de la capital. La noticia fue confirmada por el colectivo Caribe Afirmativo, que precisó que el cuerpo presentaba signos de violencia. Aunque el hallazgo sugiere un posible crimen, corresponde a las autoridades adelantar una investigación integral y rápida para determinar si se trató de un asesinato. Constanza se destacó por su labor de cuidado y acompañamiento a jóvenes trans desplazadas o expulsadas de sus hogares. Su trabajo incluía orientación, acompañamiento legal y social, y defensa de los derechos fundamentales de la población trans, consolidando su reputación como un referente histórico en la ciudad. Con este caso, ya suman ocho las muertes violentas de personas trans en lo que va de 2026, situación que organizaciones y defensores de derechos humanos consideran parte de un patrón persistente de violencia por prejuicio, ensañamiento e impunidad que afecta de manera desproporcionada a mujeres trans.
Por ATA - Sylvia Rivera 19 de febrero de 2026
En las últimas semanas vemos cómo los portales de noticias cubrieron mucho más el fenómeno de los jóvenes disfrazados de animales (llamados Therians) que los diferentes reclamos de las fuerzas de seguridad y el ejército, que ponen en vilo a la democracia. Pero en esas coberturas hay una particularidad: siempre estos "raritos" son pintados como el devenir del degeneramiento que provocó la perspectiva de género. Porque a más de un facho le tienta la idea de decir que por fin se cumplía aquel viejo argumento de “si yo quiero me percibo perro”, que se usaba para hablar en contra de la Ley de Identidad de Género. Históricamente, todo lo malo (desde los villanos de Disney hasta los delitos más perversos como la pedofilia) ha sido asignado como una característica propia de las disidencias sexuales. A su vez, cualquier cultura alternativa era asociada inmediatamente al colectivo LGBT. Si bien no podemos negar que el colectivo LGBT ha construido formas culturales alternativas a la norma a lo largo de la historia, esto no significa que cualquier cultura alternativa sea, ineludiblemente, una creación del malvado lobby LGBT. En los 60, cuando aparecieron los hippies, se decía que eran todos putos. En los 80, cuando apareció el punky sus subculturas, en seguida se lo asoció con la homosexualidad y el satanismo. Cuando los emo ganaron las pantallas en los 90 y los 2000, también se culpó a los putos, las tortas y las travas de esa subcultura de gente monocromática. Y ahora parece que también tenemos la culpa de estas personas de ciudad disfrazadas de lobos. Separemos Toda esta estelaridad que tuvieron los therian en las últimas semanas me hizo acordar a una discusión que tuve con un viejo dueño de una fábrica cuando trabajaba capacitando a empresas en el equipo de Ley Micaela. La capacitación venía bien; cada tanto había algún comentario progre de alguna administrativa, algún hetero curioso que hacía alguna consulta.... Hasta que llegó el momento del PowerPoint en el que hablábamos de la autopercepción del género y de las personas trans. Desde la primera fila de la hilera de sillas, y con ese aire sobrado de patrón de estancia, un viejo que tenía la cara de Landriscina y el pelo del Dr. Cormillot dijo: “Entonces alguien puede decir que se autopercibe perro y hay que respetarlo”. Y mi respuesta fue: “Señor, seamos honestos, nadie nunca planteó eso. Y si lo planteara, el autopercibirse como otra especie animal corresponde a conductas propias de una persona con algún tipo de alteración psiquiátrica”. Y acá es donde conviene separar las cosas. Existe algo que en psiquiatría se llama teriantropía clínica que es la creencia delirante de que una persona se transforma en un animal. Una revisión de 77 casos publicados en la revista Neuroscience and BioBehavioral Reviews arrojó lo siguientes datos: el 41% tenía condiciones asociadas a trastornos psicóticos, depresión psicótica (24 %), trastorno bipolar (18 %) y síndrome de Cotard (12 %). Pero más allá de este estudio bastante acotado, nuestros therians parecieran ser una subcultura del montón; quizá una tribu urbana más que congrega a un conjunto de personas que no buscan otra cosa más que pertenecer (a costa de hacer el ridículo en público tratando de aullar como un perro siberiano). Una subalternidad más de la que muchos pakis intentan culpar al colectivo LGBT. Pero entonces, ¿qué tiene que ver un therian con la comunidad LGBT? Nada. Nos reíamos del argumento de “¿y si me autopercibo perro?” hasta que llegó el día en que se planteó que se “autopercibe lobo” en televisión nacional. Y por eso ahora hay que salir a aclarar que los therian no son gays; que la T de LGBT no es de Therian; y que los pedófilos son los mega ricos que figuran en los archivos de Epstein, no las personas LGBT. Autora: Federica Kesseler https://periodicas.com.ar
Por ATA - Sylvia Rivera 18 de febrero de 2026
A raíz del tiroteo masivo del 10 de febrero en un instituto de Tumbler Ridge, Canadá, que terminó con al menos diez muertos y decenas de heridos, en redes sociales han circulado imágenes falsamente atribuidas a la autora, Jesse Van Rootselaar. En VerificaRTVE recopilamos y desmentimos estos mensajes falsos que aprovechan el contexto de que la autora del tiroteo sea una joven trans para lanzar discursos contra este colectivo. Quien sostiene un arma en esta imagen no es la autora del tiroteo "Esta es la autora de la masacre en Canadá. ¿No notas algo raro?", dice un mensaje de X compartido más de 1.000 veces desde el 12 de febrero. El texto adjunta una fotografía en la que se ve a una persona sosteniendo un arma que lleva una camiseta con la frase "Princesa de Internet". Otra publicación en esta red social difunde la misma instantánea y dice en portugués que "se han publicado nuevas fotos del autor del ataque que dejó 10 muertos en una escuela de Canadá". Es falso, esta fotografía no muestra a la identificada como autora del tiroteo.
Por ATA - Sylvia Rivera 17 de febrero de 2026
Todos los audiovisuales cuentan historias, pero esta vez, más que contar, dignifican la vida de una persona que fue pionera en su época. La protagonista luchó por sus derechos, fue fiel a su autenticidad y, seguramente, soñó con cambiar el mundo; Sara La Paquera de Córdoba, un proyecto realizado por Mael Producciones y dirigido por Fátima y Miguel Ángel Entrenas, es un recordatorio que pone en valor la lucha activa de todas esas personas que destruyeron barreras para el colectivo LGTBIQ+. Sara La Paquera fue muy conocida en Córdoba, con una vida marcada por episodios trágicos que el documental retrata, mostrando el rechazo tanto de la sociedad, como de su familia. Nacida en 1939, padeció la incomprensión y represión durante toda su vida, sospechosa habitual para la policía y sufridora de la Ley de Vagos y Maleantes. Fueron unos sucesos crueles que no la detuvieron en su desempeño por conseguir una vida digna, donde podía manifestarse tal y como se sentía: como una mujer. Por eso, al llegar la democracia, perteneció al primer movimiento gay (Frente de Liberación Homosexual). Falleció en 1995. Desde el primer momento la misión de la productora estaba clara. Aunque la mayoría de los cordobeses veteranos podían conocer la historia de Sara, con el 30 aniversario de su muerte, Mael producciones quiso contarla para que también calara en las nuevas generaciones y fueran conscientes de todo el esfuerzo que realizó por el colectivo. Pero, por encima de todo, su misión era dignificar su figura y abrazar su lucha como se merece. "Nosotros somos una asociación cultural y desde hace mucho venimos haciendo documentales o ficción sobre personajes como Averroes, Julio Romero, Góngora, pero también personas como la Paquera, que fue parte de la cultura popular. Veíamos que era un personaje muy importante en la Córdoba de la transición y que era merecedora de hacer un documental sobre su vida", afirma Miguel Ángel Entrenas, codirector del film "La gente joven también se preocupa por estas personas que en aquella época se mostraba ante la gente de su barrio como se sentía. Si ves todos los videos de ella, había una postura caricaturesca, y nosotros intentamos dignificar su figura", añade Entrenas. Un homenaje en el presente El desarrollo del film necesitó horas de trabajo, donde la documentación y la investigación estuvieron presentes desde el primer momento. "Entrevistamos a más de 150 personas. Empezamos a indagar donde vivía y había gente que la conocía; fue una tarea de un par de años. Investigamos y fuimos haciendo entrevistas". Con estas declaraciones, los creadores lograron reconstruir su vida, desde aquellas casas de vecinos donde pasaba sus días. "Hemos recogido otros testimonios que nos parece muy interesantes como el de su sobrina, que vino expresamente a hablarnos de ellas. A través de estas personas hemos dignificado su figura", añade. Como cuenta Entrenas, cuando proyectaron la película por primera vez, más que un estreno fue un acto de homenaje y reconocimiento para Sara. "Se llenó todo el teatro, que tiene un aforo de 1.400 personas, las entradas se acabaron en días. A la sobrina, que vino al estreno, se le hizo un homenaje. La propia Asociación Carnavalesca le dedicó una chirigota", señala Entrenas. Aunque el homenaje no quedá aquí, siguieron proponiendo iniciativas para conmemorar a este personaje tan pionero. "Solicitamos que le pusieran una calle y una placa, aún pendiente. Le han concedido el nombre de una calle, y ahora estamos detrás de que se le ponga una placa", recalca el creador."Con el audiovisual hay gente que se emociona. Retratamos la parte dura: el rechazo de la sociedad y su familia. Ella quería manifestar que se sentía mujer", añade. Como relata, los tiempos donde vivía Sara no fueron fáciles, en mitad de una Transición donde la libertad aún no era un derecho garantizado, y donde podías ser juzgado simplemente por ser tú mismo. Ella tuvo que luchar el doble para poder sobrevivir en estos tiempos convulsos, y refugiarse de alguna forma "en el carnaval, el único momento donde podría mostrarse como era". "Se puede aprender muchísimo de su legado, ella sí participó en el primer movimiento que se celebró en año 1973 en Barcelona, Sara participó activamente, fue de las pioneras en esas luchas por ser como eres.", recuerda Entrenas. https://www.eldiadecordoba.es
Por ATA - Sylvia Rivera 16 de febrero de 2026
Hace once años, cuando Ian de la Rosa pensaba en la que podría ser su primera película cuando acabó su proyecto fin de carrera, se le ocurrió que por qué no contar un Romeo y Julieta en Almería, entre los invernaderos que tan poco (y tan estereotipados) ha mostrado el audiovisual español. No sería un Romeo y Julieta normal, sino uno atravesado por conflictos de clase, género y raza. Uno que demostrara que todos esos elementos nos definen y se mezclan aunque la gente quiera negarlo. Uno que reivindicara el amor como fuerza de cambio frente al odio al diferente. Más de diez años después, ese Romeo y Julieta tiene nombre. Se llama Iván y Hadoum y compite en la sección Panorama del Festival de Berlín, el mismo certamen que vio nacer cineastas españoles como Carla Simón, Pilar Palomero o Alauda Ruiz de Azúa. Una película que imagina una historia de amor que no es tóxica, que muestra la precariedad del trabajo en las fábricas de Almería, y que muestra el cuerpo, el deseo y el sexo de un hombre trans como pocas veces el cine lo ha hecho. Ian de la Rosa muestra inteligencia y sensibilidad para crear un nuevo imaginario en ese sentido. “No sé si es una película madura, pero lo hemos intentado”, dice el cineasta a pocas horas de presentar el filme ante el público por primera vez —luego competirá por la Biznaga de Oro en el Festival de Málaga—, y haciéndolo una semana después de que Bad Bunny reivindicara el mismo mensaje que su película, que solo el amor es más fuerte que el odio. Un amor que aquí no es tóxico y se convierte en refugio para Iván, un hombre trans interpretado por Silver Chicón, y Hadoum, una joven de origen marroquí a la que da vida Herminia Loh Moreno. “En esencia esta película va de cómo el amor y el deseo pueden ser y son el motor principal para una revolución que empieza en lo personal”, dice, y ahí apunta otra de las claves de su filme, que cada pequeña decisión, cuenta: “Toda revolución a gran escala empieza por decisiones pequeñas que son personales”.
Por ATA - Sylvia Rivera 13 de febrero de 2026
Advertencia de contenido: este artículo hace referencia a estadísticas sobre tasas de suicidio infantil. El número de menores de 18 años trans que han muerto por suicidio ha aumentado trágicamente en los últimos años, sugiere un nuevo informe condenatorio. Los expertos legales de Good Law Project revelaron en un informe del sábado (7 de febrero) que las muertes por suicidio entre jóvenes trans aumentaron a 22 en Inglaterra entre 2021 y 2022. El número es casi seis veces mayor que las muertes reportadas en 2020-21, según sus datos de libertad de información (FOI), con al menos cuatro jóvenes trans y no binarios en 2020-21. Comparativamente, el número de muertes reportadas se redujo en uno entre 2019-20 y 2020-21. The Good Law Project señaló que el aumento se produjo en medio de la decisión del NHS de Inglaterra de dejar de proporcionar hormonas supresoras de la pubertad a los jóvenes trans. El Good Law Project dijo que después de expresar su preocupación por el creciente número de muertes, Wes Streeting criticó las cifras del grupo y las calificó de “peligrosas”. Agregaron: “La decisión de Wes Streeting de encargar una revisión de los suicidios que minimizó la escala de estas tragedias fue imperdonable. Su informe negó la realidad de las muertes trans, del mismo modo que la prohibición de Streeting sobre los bloqueadores de la pubertad negaba la realidad de las vidas trans”. El medicamento, a menudo llamado bloqueadores de la pubertad, bloquea temporalmente los cambios físicos y emocionales no deseados que trae consigo la pubertad. Organizaciones médicas de todo el mundo, como la Asociación Mundial de Profesionales para la Salud Transgénero (WPATH) o Trans Care BC en Canadá, los describen como seguros, eficaces y potencialmente salvadores de vidas. Actualmente son inaccesibles en el NHS para pacientes trans que no forman parte de un ensayo clínico. Sin embargo, todavía son accesibles para los jóvenes cis para tratar afecciones como la pubertad precoz o temprana. Si bien el fallo finalmente fue derogado, el Servicio Nacional de Salud de Inglaterra se vio obligado una vez más a dejar de recetar bloqueadores de la pubertad después de que el secretario de salud, Wes Streeting, extendiera indefinidamente la prohibición del tratamiento propuesto originalmente por el anterior gobierno conservador en mayo de 2024. Jóvenes trans enfrentan una crisis de salud mental por la prohibición de los bloqueadores de la pubertad Streeting, de 43 años, amplió la prohibición en respuesta a la muy controvertida revisión de la prestación de atención sanitaria para personas trans realizada por la pediatra Dra. Hilary Cass. La revisión fue duramente criticada por activistas y expertos médicos, y muchos argumentaron que tenía fallas metodológicas. Según los datos de FOI del Good Law Project, al menos 10 niños trans se quitaron la vida en 2022-23, al mismo tiempo que los bloqueadores de la pubertad seguían siendo inaccesibles. La Base de Datos Nacional de Mortalidad Infantil (NCMD), financiada por el NHS, que proporcionó los datos, agregó que las cifras reportadas en los últimos años probablemente estén “subestimadas” debido a una mayor proporción de revisiones de muertes infantiles aún incompletas.
Por ATA - Sylvia Rivera 12 de febrero de 2026
La estrella e ícono LGTBI+ Jane Krakowski está hablando en contra de los ataques de la administración de Donald Trump a los jóvenes trans. La siete veces nominada al Premio Emmy, de 57 años, apareció en la Cena del Gran Nueva York 2026 de la Campaña de Derechos Humanos (HRC) el 7 de febrero, donde la organización le otorgó el Premio Aliado por la Igualdad. A lo largo de sus casi cinco décadas de carrera, la actriz se ha pronunciado en apoyo de la comunidad LGBTQ+ en numerosas ocasiones y, en respuesta, se ha ganado un público queer incondicional. Al subir al escenario para aceptar el galardón, Krakowski compartió una conmovedora historia sobre cómo comenzó su defensa LGBTQ+ durante la crisis del SIDA, y expresó su tristeza porque el gobierno continúa “dando la espalda” a las personas LGBTQ+, particularmente a los jóvenes trans. Al comenzar su discurso, Krakowski habló sobre su temprana conexión con la comunidad queer, que comenzó cuando su padre dirigió una producción local del musical Hechizo divino en Nueva Jersey. Estaba “enamorada” del actor que interpretaba a Jesús. “Pensé que había encontrado a Dios. Lo que en realidad encontré fue una atracción temprana y duradera hacia las personas queer y una nueva y emocionante forma de rechazo”, bromeó. “Incluso entonces, antes de que tuviera palabras para expresarlo, me sentí atraída por algo de esta comunidad. La creatividad, la valentía, la negativa a disculparse por ocupar un espacio o expresarse plenamente”, dijo. Su debut en Broadway llegó 1987 con Expreso luz de las estrellas, durante el apogeo de la crisis del SIDA que asfixia a la comunidad queer de Nueva York. “Los amigos se enfermaban, los compañeros de reparto desaparecían de la noche a la mañana. Todos éramos terribles y al gobierno no le importaba… no tenía otra opción que ser una aliada y una defensora para siempre de esta comunidad”, explicó. “Cuando las personas que amas luchan por tus vidas, luchas junto a ellas”. “Una vez más, vivimos tiempos muy aterradores. Aquí estamos, 2026, y el gobierno nuevamente le ha dado la espalda a esta comunidad. Peor aún, la están atacando activamente”, dijo. “Los niños trans están siendo atacados por una legislación diseñada para borrarlos. Se están arrancando libros de los estantes de las bibliotecas. Los discursos de odio están siendo amplificados por quienes están en el poder, alimentando el aumento de los crímenes de odio”, continuó. Desde su regreso a la Casa Blanca en enero pasado, Trump ha promulgado numerosas órdenes legislativas diseñadas para hacer retroceder las libertades de las personas LGBTQ+, en particular de las personas trans. Estas órdenes incluyen restringir la atención médica que afirma el género para jóvenes trans menores de 19 años e impedir que las mujeres y niñas trans compitan en deportes femeninos. Mientras tanto, la lista de los libros más prohibidos en Estados Unidos sigue destacando autores e historias LGBTQ+. Precisamente el 10 de febrero, Trump ordenó que se retirara la bandera del Orgullo del Monumento Nacional Stonewall en Nueva York, provocando indignación. “Estoy viendo a esta comunidad responder con el mismo desafío, con la misma solidaridad y la misma insistencia en ser visto que presencié por primera vez hace tantos años”, dijo Krakowski. “Se negaron a guardar silencio cuando el gobierno les dio la espalda. Se negaron a esconderse cuando el mundo les dijo que se avergonzaran. Se negaron a dejar de hacer arte, hacer historia y hacer que sus vidas fueran plenas y ruidosas”. La ganadora del premio Tony pasó a llamar a sus compañeros famosos aliados para que hablen en nombre de la comunidad. “Para aquellos de nosotros que nos hemos beneficiado de esta comunidad, y es decir, cada uno de nosotros, ahora es el momento de presentarnos”, instó entre los aplausos de la audiencia. https://www.sentidog.com
Por ATA - Sylvia Rivera 11 de febrero de 2026
Un evento significativo ha sacudido la comunidad LGBTQ+ en Nueva York, tras la remoción silenciosa de una gran bandera del orgullo de la plaza del Monumento Nacional Stonewall, el 9 de febrero de 2026. Este acto, derivado de una directiva del gobierno de Trump, se considera un nuevo golpe a los derechos de esta comunidad, que ha enfrentado diversos desafíos en los últimos años. El Monumento Nacional Stonewall no es solo un punto de interés turístico en Manhattan; es un símbolo fundamental del movimiento por los derechos LGTBI+ en Estados Unidos, recordando la revuelta de 1969 que marcó el inicio de una lucha sostenida por la igualdad. Designado monumento nacional por el entonces presidente Barack Obama en 2016, el sitio incluye el famoso Stonewall Inn y Christopher Park, donde se desarrollaron protestas históricas lideradas por mujeres trans racializadas contra la brutalidad policial. La National Park Service (NPS), responsable del Monumento, anunció que la bandera fue retirada “en cumplimiento con un nuevo orden del gobierno” que restringe las banderas que pueden ondear en sus instalaciones. Según esta guía emitida en enero, solo se permiten la bandera estadounidense y otras aprobadas a nivel congresional o departamental, lo que deja a la bandera del orgullo fuera de lugar en este espacio emblemático. La eliminación de esta bandera se produce en un contexto ya tenso; hace un año, la NPS había enfrentado críticas por eliminar menciones de personas queer y trans de su sitio web, lo que generó indignación entre activistas. Esta situación se ha intensificado con la reciente acción de retirar la bandera más reconocible de apoyo a la comunidad LGBTQ+, generando reacciones de alarma entre los visitantes. “Esto se siente como un paso más en una serie de ataques”, expresó Alex, un residente local y visitante del parque. Las declaraciones de apoyo y resistencia han surgido de diversas partes. Brad Hoylman-Sigal, presidente de Manhattan, ha declarado su oposición a la decisión de la NPS y se ha comprometido a luchar para que la bandera del orgullo ondee nuevamente en el Monumento Nacional. A lo largo del día de la remoción, decenas de visitantes expresaron su descontento, refiriéndose a la acción como “disgustante” y “lgtbifóbica”, y destacando la importancia de honrar la historia y las luchas de la comunidad LGBTQ+ en este sitio. En un trasfondo de políticas regresivas, el expresidente Trump ha impulsado, desde su segundo mandato, decisiones que han perjudicado los derechos de las personas LGBTQ+, como la prohibición de la participación de atletas trans en deportes femeninos y restricciones a la atención médica para jóvenes trans. Este contexto ha llevado a activistas y defensores a considerar la remoción de la bandera del orgullo como un avance preocupante en una narrativa más amplia de opresión. Mientras tanto, el debate por los derechos LGBTQ+ continúa, y muchos se preguntan cómo este evento influenciará el futuro de los espacios dedicados a la comunidad en lo que lleva siendo una lucha histórica. Lo que está claro es que la bandera del orgullo, un símbolo de resistencia y amor, sigue siendo un faro para muchos, aun frente a los obstáculos que persisten. https://columnadigital.com