Fiorella, primera trans extranjera en cambiar nombre y sexo en Castilla-La Mancha

ATA Sylvia Rivera • 31 de agosto de 2026

Fiorella Sánchez, residente en Guadalajara, se ha convertido en la primera mujer trans extranjera en lograr el cambio de nombre y sexo en sus documentos de identidad en Castilla-La Mancha.


Fiorella Sánchez, residente en Guadalajara con cinco años de arraigo en España, se ha convertido en la primera mujer trans extranjera en lograr el cambio de nombre y de la mención relativa al sexo en sus documentos de identidad en Castilla-La Mancha. El proceso, que describe como "bastante largo" y "desgastante", culminó meses después de que el Ministerio del Interior aprobara el protocolo que lo hace posible para ciudadanas extranjeras.

"Te frustra mucho porque tienes que ir aclarando en todos lados: por favor, este dice acá tal nombre, pero yo soy Fiorella", relata. Para ella, el cambio va "mucho más allá" de un trámite administrativo: representa un reconocimiento personal y, a la vez, un precedente que puede facilitar el camino a otras personas trans extranjeras en situación económica más vulnerable.

Fiorella Sánchez logró modificar su nombre y la mención relativa a su sexo en su documentación de identidad tras meses de gestiones ante distintas administraciones, convirtiéndose en la primera mujer trans extranjera en alcanzar este reconocimiento en Castilla-La Mancha. Residente en Guadalajara capital, lleva cinco años en España y describió a EFE el proceso como "bastante largo" y "desgastante", marcado por el desconocimiento de las propias instituciones sobre la normativa que debían aplicar.

La modificación de su documentación tiene consecuencias directas en aspectos cotidianos que, durante años, le generaron obstáculos en el empleo, la atención sanitaria y cualquier trámite en el que debía presentar sus papeles. "Te frustra mucho porque tienes que ir aclarando en todos lados: por favor, este dice acá tal nombre, pero yo soy Fiorella", explicó.

Uno de esos episodios quedó grabado con especial nitidez. Sánchez había superado un proceso de selección para incorporarse a una empresa de logística, pero al presentar su documentación se señaló que el nombre no coincidía con su apariencia. Tras explicar su situación, recibió una negativa en cuestión de minutos. "Diez minutos después, rechazada", recuerda.

Sus gestiones comenzaron tras la aprobación del protocolo policial de rectificación de sexo en documentos expedidos a personas extranjeras, impulsado por el Ministerio del Interior el 13 de julio del pasado año. Sin embargo, la norma en vigor no se tradujo de forma inmediata en un procedimiento fluido. Sánchez tuvo que dedicar días a visitas a la Subdelegación del Gobierno en Guadalajara y a correos electrónicos para informarse, y relata que durante buena parte del proceso fue ella misma quien tuvo que poner al corriente a los organismos públicos sobre la normativa que estos debían aplicar.

"Ha sido bastante largo, desgastante, la verdad, porque si bien había una ley, no se podía aplicar. La Administración tenía mucho desconocimiento", relató.

Uno de los trámites obligatorios fue la obtención de un documento consular que acreditara las circunstancias relativas al cambio de nombre en su país de origen. Ese certificado le supuso un desembolso de 100 euros, una cantidad que Sánchez considera "difícil de asumir" para personas en situaciones económicas más precarias.

Según indica, la Administración se comprometió a intentar agilizar estos procedimientos y a realizar directamente determinadas consultas consulares, de modo que quienes inicien este trámite en el futuro no tengan que correr con esos gastos. "Lo vamos a tratar de agilizar" para que no sea "tan tedioso como es ahora", resumió el compromiso que dice haber recibido durante su tramitación.

Sánchez confía en que su caso sirva de referencia para simplificar los futuros trámites y evitar que otras personas trans extranjeras tengan que repetir el mismo nivel de insistencia que ella mantuvo durante meses. Piensa especialmente en quienes enfrentan mayores dificultades económicas, sociales o laborales y para quienes la discrepancia entre identidad y documentación puede resultar un obstáculo aún más difícil de sortear.

"Yo creo que esto les va a abrir el camino", señaló. Para ella, haber conseguido que sus documentos reflejen su nombre y su identidad supone sentirse "más cómoda" y más segura de sí misma, pero insiste en que el significado del logro trasciende su caso individual. Se trata, a su juicio, de un avance para el conjunto de la comunidad trans extranjera que reside en Castilla-La Mancha.




https://www.guadanews.es

Noticias

Por ATA Sylvia Rivera 27 de agosto de 2026
La mujer trans venezolana, de 35 años, murió en Marbella tras ser apuñalada por su pareja. La investigación comenzó abordando el crimen como un posible caso de violencia de género, pero finalmente recayó en la jurisdicción ordinaria porque Franyel seguía constando como sexo masculino.
Por ATA Sylvia Rivera 21 de agosto de 2026
Una residente de Las Vegas se ha hecho viral después de enfrentarse públicamente a una madre que llevaba una camiseta tránsfoba durante una reunión del consejo escolar local. La camiseta de Lorena Biassotti llevaba el mensaje «XX-XY», en referencia a los cromosomas sexuales. Los activistas antitrans sostienen que estos solo existen en esas dos formas (algo que no es cierto) y que deberían determinar el sexo de una persona. XX-XY Athletics es una marca de ropa que se opone al reconocimiento de las personas trans. Entre otras cosas, la marca se posiciona en contra de la participación de mujeres trans en el deporte femenino. Amanda Nuchols, residente de Las Vegas, se dirigió directamente a Biassotti durante la reunión. Según Nuchols, que una integrante del consejo escolar lleve esa camiseta transmite un mensaje perjudicial a los alumnos y alumnas trans y no binarios. «Los jóvenes trans y no binarios recurren a los miembros de los consejos escolares en busca de protección, estabilidad y respeto básico», afirmó Nuchols durante su intervención. En su opinión, es irresponsable que una integrante del consejo difunda un mensaje dirigido contra los jóvenes trans durante una reunión sobre educación y bienestar del alumnado. Biassotti forma parte desde 2024 del consejo escolar del Clark County School District, uno de los mayores distritos escolares de Estados Unidos. Anteriormente, estuvo vinculada a la sección local de Moms for Liberty, una organización conservadora que, entre otras cosas, se opone a la inclusión de cuestiones relacionadas con el colectivo LGBTQIA+ en la educación. Durante su campaña electoral, Biassotti defendió, entre otras medidas, retirar libros en los que aparecen personas LGBTQIA+. Biassotti ya había realizado anteriormente declaraciones polémicas sobre las personas trans. Durante una reunión celebrada en 2023, comparó ser trans con la pederastia. Posteriormente, se puso en marcha una petición en su contra por sus reiterados comentarios despectivos sobre el alumnado trans. En otra ocasión, Biassotti se refirió a las chicas trans como «chicos que fingen ser chicas». Después de la reunión, Biassotti defendió su vestimenta en las redes sociales. Escribió que la camiseta pretendía proteger a las mujeres y al deporte femenino. También calificó de «viles» y «repugnantes» a las personas que la criticaron. El enfrentamiento vuelve a poner de manifiesto hasta qué punto los derechos de las personas trans se han convertido en parte del debate político en torno a la educación en Estados Unidos. Los consejos escolares desempeñan un papel importante en este debate, ya que toman decisiones sobre políticas que afectan directamente al alumnado.  https://www.out.tv/es_ES/noticias/miembro-del-consejo-escolar-en-el-punto-de-mira-por-una-camiseta-transfoba-con-el-mensaje-xx-xy
Por ATA Sylvia Rivera 19 de agosto de 2026
La persona sentenciada recurrió ante el Alto Tribunal al considerar que no podía responder por esos hechos porque "ya era una mujer y no un hombre".
Por ATA Sylvia Rivera 18 de agosto de 2026
Expertos de la ONU alertan que el nuevo código británico sobre servicios puede aumentar la discriminación y exclusión de personas trans y de género diverso.
Por ATA Sylvia Rivera 17 de agosto de 2026
La proliferación de mensajes en contra de las infancias trans en Puebla genera un discurso de miedo y rechazo que no debe normalizarse.
Por ATA Sylvia Rivera 14 de agosto de 2026
Jessica Núñez fue socorrida en la vía pública luego de que notaran que había sido herida de gravedad. Murió apenas fue ingresada en el Hospital Pasteur de Villa María.
Por ATA Sylvia Rivera 13 de agosto de 2026
Gabriela Denisse Banach, de 47 años, fue hallada sin vida en un departamento de Cerrito al 600 luego de que los vecinos escucharan una discusión y gritos
Por ATA Sylvia Rivera 12 de agosto de 2026
El Gobierno de Donald Trump ha publicado este martes una norma final que pone fin a la financiación federal a través de Medicaid y del Programa de Seguro Médico Infantil ( CHIP ) para la atención de afirmación de género destinada a menores.
Por ATA Sylvia Rivera 11 de agosto de 2026
La víctima fue encontrada sin vida en una vivienda de la calle Castilla de San Pedro de Alcántara con una grave herida en el tórax; los investigadores trabajan sobre la hipótesis de un posible crimen machista
Por ATA Sylvia Rivera 10 de agosto de 2026
Para muchos hombres trans, acudir a una consulta ginecológica todavía significa exponerse a ser mal llamados, cuestionados o derivados por desconocimiento. Y aunque existen avances, la falta de formación sigue siendo una barrera: cerca del 70% de los profesionales de la salud reconoce desconocer las indicaciones de tamizaje de VPH y cáncer cervicouterino para esta población.