“Reina de corazones”, una baraja de historias trans

ATA - Sylvia Rivera • 1 de marzo de 2019

En primera persona, este documental cuenta la historia de diez chicas travesti y trans que a través de una cooperativa de teatro buscan torcer su destino en una sociedad que busca ignorarlas o esconderlas en "zonas rojas".

Reina de corazones” es una baraja de historias que se entremezclan y potencian a través del trabajo de la cooperativa de teatro Ar/TV trans. En este documental de Guillermo Bergandi alternan los relatos de diez chicas travestis que luchan por ocupar otro lugar en una sociedad que sólo ofrece calle y prostitución.

La voz de Daniela Ruiz -fundadora de la cooperativa, profesora de teatro y activista militante por los derechos de la comunidad trans- en off, sobre fondo negro, dice:

“Ser una misma es un proceso.
A los cinco años me dijeron mariquita, y luego: mariposón, maricón, putito, travesti.
Yo me sentía mujer.
Trans, transgénero, transgredía los géneros.
Reivindiqué mi derecho como travesti cuando entendí el concepto de la palabra.
Ahí me di cuenta que era una persona y en ese momento me sentí realmente realizada.”

Así arranca el film en el que Bergandi acierta en acercarnos los relatos de estas diez chicas en su intimidad. Durante poco más de una hora, el espectador se va interiorizando en un mundo que quizás le sea ajeno, pero que no podrá dejar de mirar con mayor ternura y comprensión.

La cooperativa nace a iniciativa de Daniela con el objetivo de, a través del teatro, dar a las chicas travestis y transexuales un trabajo por fuera de la prostitución. Según cifras del Ministerio Público de la Defensa (en su informe “La Revolución de las Mariposas” que analiza la situación de la población travesti-trans de la CABA a través de una encuesta de 2016), para más del 70 por ciento de las encuestadas la prostitución sigue siendo la principal fuente de ingresos.

Otro dato que estremece es que las mujeres trans y travestis fallecen, en promedio, a los 32 años producto de la violencia y exclusión social, política, económica estructural y sistemática. Para comparar, según el INDEC, la esperanza de vida para las mujeres argentinas es de 80 años y para los hombres de 74.

“La cooperativa lo que hace es obras artísticas para incluir a otras personas que quizás están en la prostitución y no tienen otra salida. Es una oportunidad de ser alguien, de crecer con un oficio. Ser artista es una parte gloriosa del ser humano. La película es un avance enorme, es un sueño cumplido. Es enorme la satisfacción que sentimos, que nuestra lucha sea visible. Que en todas partes del mundo empezó a rodar esta película y la gente la acepta de muy buena forma”, resume Nicole Cagy , también fundadora de la iniciativa, y quien hoy se encuentra preparando una obra titulada “El fantrasma de la ópera”, una comedia musical trans.

El film se presentó en 28 festivales con muy buena recepción, recibió varios premios y reconocimientos. “En Montevideo un grupo de chicas trans armaron una cooperativa a raíz de la motivación que generó la peli”, señala Bergandi. “Ese clima intimista que generó, la gente lo recibe muy agradecida”.

Desde la sanción de la Ley de Identidad de Género en 2012, las personas trans pueden ser inscriptas en sus DNI con el nombre y el género de su elección. La norma ordena además que los tratamientos médicos de adecuación a la expresión de género sean incluidos en el Programa Médico Obligatorio, lo que garantiza una cobertura de las prácticas en el sistema de salud, sea este público o privado.​ Por otro lado, en algunos distritos comienzan a dictarse normas de Cupo Laboral Trans, como es el caso de la provincia de Buenos Aires (en 2015 la Legislatura aprobó la ley 14.783 “Amancay Diana Sacayán”, la cual no se encuentra reglamentada y adolece de aplicación, salvo en algunos municipios). Sin embargo Daniela Ruiz señala: “muy pocas cosas cambiaron. Si bien el reconocimiento del derecho es sumamente importante. Para mí el ABC de esta situación, de esta migración, la expulsión de sus casas, la expulsión de las provincias, la expulsión del sistema educativo, esto todavía hoy lo vemos reflejado en Argentina. En 2019, ya hay 21 compañeras travestis trans muertas por travesticidios sociales (muertes producto de la exclusión social y la falta de acceso a derechos básicos) y dos compañeras asesinadas. A pesar de la ley hay muy poco avance”.

“Reina de corazones” se exhibió una semana en el Cine Gaumont del INCAA con más de cien personas por función y se continuará exhibiendo en centros culturales de todo el país. “Siempre nos pasa que cuando la gente sale del cine las quiere conocer, las quieren abrazar, les quieren hablar, porque la película produce esa cercanía. Yo los invito a que vengan a conocer las historias de estas chicas. Estoy seguro que los va a transformar”, concluye Guillermo Bergandi. Las protagonistas de este documental son Daniela Ruiz, Emma Serna, Nicole Cagy, Camila Salvatierra, Lourdes Arias, Estefania Menzel, Alessandra Babino, Mar Morales, Valeria Pereira, Victoria Guadalupe Sanchez, Gisell Gali, Paola Agustina Silva y Rocío Rocha.

“Yo no me escondo, los que se esconden son ustedes”, dice “la Dani” en el cierre del documental, caracterizada para un monólogo de uno de sus espectáculos. Un buen disparador de preguntas.

http://canalabierto.com.ar

Noticias

Por ATA - Sylvia Rivera 9 de julio de 2026
La activista trans puertorriqueña Victoria Cruz, una de las figuras más representativas del movimiento por los derechos LGBTQ+ en Estados Unidos y sobreviviente de los históricos disturbios de Stonewall de 1969, falleció el pasado 25 de junio en la ciudad de Nueva York a los 79 años, tras una batalla contra el cáncer de hígado. Nacida en Guánica, Puerto Rico, y criada en Brooklyn, Cruz comenzó desde muy joven un camino marcado por la búsqueda de reconocimiento y dignidad como mujer trans en una época en la que la discriminación y la violencia eran una constante para la comunidad LGBTQ+. Su presencia en el Stonewall Inn durante la redada policial del 28 de junio de 1969 la convirtió en testigo y protagonista de uno de los acontecimientos que dio origen al movimiento moderno por los derechos LGBTQ+. Tras aquellos hechos, Cruz dedicó gran parte de su vida al activismo comunitario. Durante 17 años trabajó en el New York City Anti-Violence Project, organización dedicada a brindar apoyo a personas LGBTQ+ sobrevivientes de violencia y abuso, además de aquellos afectados por el VIH. A lo largo de su trayectoria, Cruz recibió diversos reconocimientos por su labor en favor de las víctimas de violencia. En 2012 fue distinguida con el National Crime Victims’ Service Award, otorgado por el entonces Departamento de Justicia de Estados Unidos, en reconocimiento a su trabajo como defensora de sobrevivientes LGBTQ+ de violencia y abuso. Con su fallecimiento, la comunidad LGBTQ+ pierde a una de sus referentes históricas, pero su legado permanece como testimonio de resistencia, solidaridad y lucha por una sociedad más justa e inclusiva para todas las personas. Descansa en paz, Victoria Cruz.  https://gaylatinnews.com
Por ATA Sylvia Rivera 9 de julio de 2026
La Policía Nacional ha detenido al sospechoso, que se citó con la joven, de 17 años, con la excusa de prestarle apoyo emocional tras sentirse rechazada por su identidad de género. La chica dio positivo a la flakka tras acudir al hospital con su madre, convencida de que la habían sometido a una sumisión química. 
Por ATA Sylvia Rivera 8 de julio de 2026
Llega acusado por el delito de homicidio agravado por odio racial y religioso. También por el intento de homicidio de Diego Mercado. El Ministerio Fiscal volverá a pedir prisión perpetua.
Por ATA - Sylvia Rivera 2 de julio de 2026
Los hechos ocurrieron en la madrugada del sábado al domingo en la calle Juan Ramón Jiménez
Por ATA Sylvia Rivera 1 de julio de 2026
La activista y fundadora de la TransLatin@ Coalition habla en una entrevista de que cómo la comunidad Trans vive un retroceso en el Estados Unidos de Trump.
Por ATA Sylvia Rivera 30 de junio de 2026
Unidas Podemos presenta una moción, en la que pide, entre otras medidas, crear en seis meses un protocolo municipal para la acreditación administrativa de personas trans y el uso del "nombre sentido" en toda la documentación no registral 
Por ATA Sylvia Rivera 29 de junio de 2026
‘Este proyecto de ley es crucial para crear un futuro más seguro e inclusivo para las personas LGBTQ+’
Por ATA Sylvia Rivera 26 de junio de 2026
Representa un compromiso renovado para garantizar que los centros educativos sean entornos seguros y respetuosos con la diversidad de identidad y orientación sexual.
Por ATA - Sylvia Rivera 25 de junio de 2026
Familias con jóvenes trans han abandonado Estados Unidos por el clima social y los cambios legales en la América de Trump. EITB ha recogido sus testimonios en ‘Ihesi, norbera izateko/Huir para ser’.
Por ATA Sylvia Rivera 24 de junio de 2026
La denunciante aseguró que un centro estético rechazó prestarle un servicio y la Generalitat no había aclarado el caso un año después.