El nombre sentido, el género sentido.

ATA Sylvia Rivera • 2 de abril de 2019

No respetar el nombre sentido de una persona trans ya tiene una denominación:”deadnaming”

El 31 de marzo se celebró en todo el mundo el “Día de la visibilidad trans” y los medios de comunicación, por desgracia no todos, se hicieron eco en mayor o menor medida de la situación en que viven aproximadamente el 1% de la población que muestra clara disconformidad con su sexo asignado al nacer.

Podríamos repetir aquí los manifiestos, reivindicaciones, denuncias, estadísticas y ultrajes a que se ven sometidas día tras día las personas que integran este colectivo, pero no lo haremos. Hemos preferido tomar un poquito de distancia y referirnos a un tema que podría parecer menor, pero que supone un importante agravio: el uso del antiguo nombre para dirigirnos a una persona que ha hecho el tránsito de género. En algún caso, como el de la conocida fotógrafa Mar C. Llop , la similitud fonética con el nombre que le pusieron sus padres al nacer suaviza el error, pero si tú te llamas Chelsea y en una entrevista se dirigen a ti como Bradley, un nombre que no te representa desde hace ya más de 5 años, el gesto supone una agresión en toda regla.

Eso precisamente le sucedió a Chelsea Manning en una entrevista para Al Jazeera que le realizaba Peter Greste . En un diálogo por videoconferencia, se refirió a Chelsea por su antiguo nombre y la entrevistada le interrumpió bruscamente con la frase: “Por favor, no me hagas deadnaming ” . Palabra de difícil traducción que vendría a significar “el nombre muerto” .

No todo el mundo en la comunidad trans está de acuerdo con esa definición ya que muchxs consideran que no se trata de matar aquello que eras y lo que te representaba, sino más bien se trataría de un estado de transición, de la evolución de un nombre pasado.

Sea como sea, siempre que alguien pregunta a una persona trans “¿cómo te llamabas antes?” o peor aún: “¿cómo te llamas ‘de verdad’?” se estaría comentiendo deadnaming. Otro práctica susceptible de definirse así sería la publicación de fotografías anteriores al tránsito con pies de foto del antiguo nombre. Una situación que a menudo a vivido Caitlyn Jenner con fotos de su etapa de medallista olímpico como Bruce Jenner .

Una noticia que estaría vinculada a esta cuestión es la prohibición del deadnaming en Twitter . Desde finales de noviembre en que se estipularon las prácticas que podían constituir una “conducta de odio” en la red social, a cualquier usuario que se refiera a una persona trans por su antiguo nombre, se le puede cerrar la cuenta por un tiempo o de manera indefinida.

Una práctica similar y también penalizada por Twitter es el misgendering que vendría a ser una especie de negacionismo de la transexualidad. Un ejemplo es el de la feminista canadiense Megan Murphy cuando publico en su cuenta que “los hombres no son mujeres” incurriendo en una falta que le acarreó el cierre temporal de su cuenta.

Son aspectos a tener en cuenta porque implican mucho más de lo que suponemos. Bruce H. Lipton explica en su libro “La biología de la creencia” , una práctica habitual en kinesiología que consiste en resistir cierta presión contraria mientras decimos nuestro nombre. Cuando a la persona se le pide que ejerza esa misma presión diciendo un nombre del género opuesto es incapaz, el subconsciente se rebela y se enfrenta a la mente consciente. No puedes decir “Yo soy Juan” y mantener la presión si sientes “Yo soy Maria”. Así de sencillo.

https://gayles.tv/news


Noticias

Por ATA Sylvia Rivera • 20 de noviembre de 2026
Hoy no es un día de celebración. Es un día de memoria.
Por ATA Sylvia Rivera • 18 de noviembre de 2026
De acuerdo con la abogade, existen omisiones, errores técnicos y desconocimiento institucional que pone en riesgo los derechos humanos de personas trans y no binarias
Por ATA Sylvia Rivera • 17 de noviembre de 2026
Cuatro de cada diez personas trans y no binarias consideran que los profesionales sanitarios no saben cómo atenderlas adecuadamente, según un estudio del Instituto de Salud Carlos III
Por ATA Sylvia Rivera • 16 de noviembre de 2026
Expertos de la ONU pidieron a México reforzar la protección de mujeres trans en su proyecto de ley contra el feminicidio y garantizar que las muertes violentas se investiguen como posibles feminicidios, sin exigir determinar previamente la identidad de género de las víctimas.
Por ATA Sylvia Rivera • 12 de noviembre de 2026
Zain, un hombre trans venezolano, lleva años esperando que el Estado tramite el cambio de nombre en su cédula. Mientras tanto, funcionarios militares lo han retenido, esposado y obligado a desnudarse para verificar su identidad. El 3 de noviembre llevó una reproducción monumental de su cédula ante el Tribunal Supremo de Justicia en Caracas para exigir ese reconocimiento. Dos días antes, en Buenos Aires, una multitud de ciclistas rodeó y agredió a travestis y mujeres trans en los bosques de Palermo. Carolina Rodríguez Mayo analiza la violencia que une ambos casos.
Por ATA Sylvia Rivera • 10 de noviembre de 2026
El trabajo documenta beneficios para la salud mental de los jóvenes que tienen acceso a estos tratamientos y desmiente el principal argumento para prohibirlos: solo el 2,7% lamenta haberlo hecho.
Por ATA Sylvia Rivera • 9 de noviembre de 2026
Arin tiene 27 años y vive en Madrid. Cada mes se enfrenta a la misma incertidumbre: conseguir los medicamentos hormonales que tiene prescritos. A veces debe dedicar un día entero del fin de semana a recorrer distintas farmacias para encontrar...
Por ATA Sylvia Rivera • 6 de noviembre de 2026
Se realizó una conferencia de prensa a puertas de la Legislatura porteña para repudiar el ataque sufrido contras las trabajadoras sexuales trans en Palermo. También sumaron los históricos reclamos de la comunidad y convocaron a marchar el sábado en la 35 Marcha del Orgullo.
Por ATA - Sylvia Rivera • 5 de noviembre de 2026
Las victorias en Georgia, Alabama, Florida, Michigan, Washington y Wisconsin marcaron hitos en la política estadounidense, con campañas enfocadas en acceso a la salud, salarios, vivienda y derechos civiles
Por ATA Sylvia Rivera • 4 de noviembre de 2026
La agresión se produce a pocos días de la Marcha del Orgullo y genera el repudio de organizaciones y artistas. Hasta el momento no hay detenidos